TE MERECES ALGO MEJOR на Русском - Русский перевод

• ты заслуживаешь лучшего
• ты заслуживаешь большего

Примеры использования Te mereces algo mejor на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te mereces algo mejor.
Вы заслуживали лучшего.

Es un cerdo, y te mereces algo mejor.
Он свинья. и ты заслуживаешь лучшего.

Te mereces algo mejor.
Ты заслуживаешь лучшего.

Lo siento, Carl. Te mereces algo mejor.
Прости, Карл, ты заслуживаешь лучшего.

Te mereces algo mejor.
Ты заслуживаешь большего.

Lo siento, Marcy, te mereces algo mejor.
Прости, Марси, ты заслуживаешь лучшего.

Te mereces algo mejor, Nate.
Ты заслуживаешь лучшего, Нэйт.

Sí, pero aun así, te mereces algo mejor.
Да, но даже если и так, ты заслуживаешь лучшего.

Te mereces algo mejor, Nadia.
Ты заслуживаешь лучшего, Надя.

No te lo mereces… te mereces algo mejor.
Ты не заслужила… ты заслуживаешь лучшего.

Te mereces algo mejor, Becca.
Ты заслуживаешь лучшего, Бекка.

Y se debe a mi propia historia con ellos, y te mereces algo mejor.
Но это… это из-за моей истории, а ты заслуживаешь большего.

Te mereces algo mejor, Lizzie.
Ты заслуживаешь большего, Лиззи.

¿Has pensado alguna vez que… te mereces algo mejor que esto?
Ты когда-нибудь думала о том, что… ты заслуживаешь лучшего?

Te mereces algo mejor que yo.
Ты заслуживаешь кого-то лучше меня.

Tus instintos te están diciendo que te mereces algo mejor.
Твоя интуиция подсказывает тебе, что ты заслуживаешь большего.

Porque te mereces algo mejor.
Потому что ты заслуживаешь лучшего.

Oh, que lágrimas tan bonitas con un chico tan guapo, te mereces algo mejor.
Какие красивые слезки у такого милого мальчика. Ты заслуживаешь лучшего.

Te mereces algo mejor,¿recuerdas?
Ты заслуживаешь лучшего, помнишь?

Tus instintos te están diciendo que te mereces algo mejor, y lo sabes.
Твоя интуиция говорит тебе, что ты заслуживаешь лучшего, и это так.

Y te mereces algo mejor que esto.
И ты заслуживаешь большего чем это.

Te mereces algo mejor que sus mentiras.
Ты заслуживаешь большего, чем ее ложь.

Te mereces algo mejor que Clyde Barrow.
Ты заслуживаешь большего чем Клайд Бэрроу.

Te mereces algo mejor, mucho mejor..
Ты заслуживаешь лучшего, гораздо лучше.

Te mereces algo mejor que platos de papel.
Ты заслуживаешь большего, чем одноразовые тарелки.

O sea, te mereces algo mejor que Lee y Danny está siendo un idiota.
Ты заслуживаешь лучшего, чем этот Ли или придурок Дэнни.

Te mereces algo mejor, y con el equipo médico en este edificio.
Ты заслуживаешь большего, и со здешним медицинским оборудованием.

Te mereces algo mejor y tienes suerte de que Adrien se fuera.
Ты заслуживаешь лучшего, и тебе повезло, что Адриан ушел.

Te mereces algo mejor, alguien que te trate con más mimo.
Ты заслуживаешь лучшего. Того, кто заставит тебя трепетать.

Creo que te mereces algo mejor, incluso si tú piensas que no.
Я верю, что ты заслуживаешь лучшего, даже если ты сам так не думаешь.

Как использовать "te mereces algo mejor" в предложении

No te mereces algo mejor simplemente por ser tú (de ser así todas nos mereceríamos algo mejor siempre, y en cambio tenemos lo que tenemos).

Que lo haga yo, que, entre otras cosas, me dedico a desmontar imposturas económicas, vale, pere tú te mereces algo mejor como lectura de cama.

Lo de tener dientes te ha dado un chute de autoestima y sabes que te mereces algo mejor (Oprah Winfrey está reclamando los derechos de este paso).

- No puedo – dije – te mereces algo mejor Ethan – las lágrimas seguían saliendo, silenciosas – no a alguien terriblemente egoísta tratando de sacar un clavo con otro.