Примеры использования Te convenció на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quién te convenció?
Кто на тебя повлиял?¿Te convenció mi pequeña demostración?
Мое маленькое представление тебя убедило?Entonces,¿cómo te convenció?
И как же она тебя убедила?¿Cómo te convenció de hacer esto?
Как она тебя убедила?¿Así es como Bailey te convenció?
Так Бейли тебя убедила?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Pero Tom, te convenció de esto.
Но Том втянул вас в это.¿Te convenció de que necesitaba morir?
Она убедила тебя в том, что он должен умереть?¿Y cómo te convenció, Jack?
И как она убедила тебя, Джек?Te convenció de tomar ese dinero ese entonces,¿no?
Он уговорил тебя взять эти деньги, да?Recuerda, yo fui quien te convenció de quedarte con Kate.
Помнишь? Это ж я тебя убедил остаться с Кейт.Él te convenció de entrar en la flota,¿no?
Это он уговорил вас пойти на Звездный флот?Tal vez la loca de Natalie te convenció a que lo robes para ella?
А может шизанутая Натали убедила тебя спереть их для нее?Theo te convenció anoche de que era Azrael.
Тео убедил вас, что он.¿Te convenció de cambiar tus leotardos de ballet por una sábana?
И он убедил тебя сменить твои балетные колготки на простыни?Un hombre llamado Jesús te convenció de construir una iglesia en África.
Человек по имени Иисус убедил тебя строить церковь в Африке.¿Cómo te convenció para matar a un policía?
Как он убедил Вас убить поицейского?Soy yo quién te convenció para aceptar ese trato.
Я убедила тебя согласиться на сделку.Ella te convenció de que había llegado la hora de hacer tu movimiento,¿verdad?
Она убедила тебя, что пора сделать свой ход?Vale,¿entonces Amy te convenció para fingir ser una pareja de nuevo?
Конечно, Эми убедила тебя снова изображать парочку?Alison te convenció de que ella era el enemigo.
Элисон убедила тебя, что Дженна- враг.¿Quién te convenció de hacer esto?
Кто тебя заставил сделать это?¿Quién te convenció, fue mi ex mujer?
Кто тебя подговорил? Моя бывшая жена?¿Callen te convenció de que te la lleves?
¿Cómo te convenció de ponerla aquí?
Как это она уговорила тебя поместить Así te convenció de que eres un asesino.
Так он убедил вас, в том, что ¿O ella te convenció, para poder escaparse juntos?
Или это она тебя убедила? Чтобы вы смогли смежать вместе?¿Cómo te convenció Renard de darme a la niña en primer lugar?
Во-первых, как Ренард убедил тебя отдать мне ребенка?¿O él te convenció de que no tienes familia?
Alguien te convenció de que tenías que tener 21 años para siempre.
Кто-то убедил тебя в том, что нужно оставаться в возрасте 21 года навсегда.
