TE CRIÉ на Русском - Русский перевод

• вырастила тебя
• я воспитывал тебя
• я растила тебя
• я учил тебя

Примеры использования Te crié на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te crié.
Я вырастила тебя.

Yo te crié.
Я вырастила тебя.

¿Así es como te crié?
Это так я тебя воспитала?

Yo te crié.
Это я вырастила тебя.

Te crié a la distancia.
Я растила тебя издалека.

Quién te crié?
Кто тебя воспитывал?

Yo te crié, Rojo.
Я тебя вырастил, Рохо.

Porque yo te crié.
Потому что я вырастила тебя.

Yo te crié, hijo.
Я вырастил тебя, сынок.

¡Te alimenté y te crié!
Я выкормила и вырастила тебя!

Yo te crié para ser fuerte.
Я вырастил тебя сильной.

Sólo no me digas que no te crié.
Только не говори мне, что я не воспитывал тебя.

Te crié mejor que eso!
Я воспитывал тебя не для этого!

Te avergüenzas de mí.¡Y yo te crié!
Ну и? Ты меня стыдишься, а я вырастила тебя!

No te crié para que fueras así.
Я растила тебя… не таким.

Te conozco mejor que eso y te crié mejor que eso.
Я знаю- ты выше этого и я растил тебя быть выше этого.

Te crié para ser un hombre".
Я учил тебя быть мужчиной.".

Puede que te haya acechado durante 15 años, pero yo te crié.
Возможно, он преследовал тебя 15 лет, но я тебя вырастил.

¡Yo te crié tanto como ella!
Я растила тебя так же, как она!

¡Te crié para algo mejor que eso!
Чтобы я растил тебя такой!

Guillermo… te crié como a mi propio hijo.
Вильгельм, я вырастил тебя как собственного сына.

Te crié para ser fuerte.
Я учил тебя быть сильнее всего этого.

No te crié para estar asustada.
Я не учила тебя всего бояться.

Te crié para que fueras más inteligente.
Я воспитывал тебя, чтобы ты была умнее этого.

Jimmy, te crié para que nunca tuvieras tanto dinero.
Джимми, я воспитывал тебя никогда не иметь столько денег.

Te crié para que fueras un ser humano extraordinario.
Я воспитываала тебя, чтобы ты была выдающимся человеком.

¡No te crié para ser una mentirosa!
Heт! Я нe вocпитывaлa тeбя кaк лгyнью!

No te crié para ser una mentirosa y a esconderte.
Неужели я воспитал из тебя лгунью и трусиху.

Y te crié, aún sabiendo que no eras mío.
И я вырастил тебя, несмотря на то что ты не мой.

Te crié para que te levantaras por tus propios pies.
Я воспитывал тебя так, чтобы ты твердо стоял на ногах.