Примеры использования Tercera avenida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Tercera Avenida.
A mí me gustan los de la Tercera Avenida.¿Y a ti?
Я- парень с третьей авеню а ты?Por consiguiente, las mejores opciones serían la Sala Labouisse de la Casa del UNICEF oel edificio del número 633 de la Tercera Avenida.
В заключение оратор говорит, что таким образом лучшие варианты связаны с использованием либо зала им. Лабуиса в Доме ЮНИСЕФ,либо помещений в доме№ 633 на третьей авеню.Viven en la Tercera Avenida.
Они живут на Третьей авеню.Iremos por el túnel de servicio bajo la Tercera Avenida.
Мы двинемся по служебному туннелю под 3- й авеню.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Así que estoy en la Tercera Avenida, y"bla, bla, bla".
Итак, я на Третьей Авеню, занимаюсь своими делами и" ля, ля, ля".Deberías probar en el comedor en St. Malachi en la tercera avenida. .
Bueno, como dije, estaba en la Tercera Avenida y pasé por una tienda de departamentos.
Хорошо, как я уже говорила, я была на Третьей авеню остановилась у большого универмага.Vivirás bajo el puente de la Tercera Avenida.".
Ты будешь жить под Третьей авеню.Durante el último año, se ultimaron planes para ubicar a los ocupantes de los locales fuera de la Sede y se han puesto en marcha los preparativos para la rescisión de los alquileres de losedificios de locales provisionales en la Avenida Madison y la Tercera Avenida.
За истекший год были окончательно оформлены планы по переезду сотрудников, работающих в помещениях за пределами комплекса, A 17.00 horas reunión privada(747 Tercera Avenida, 9º piso).
Закрытое заседание( 747 Third Avenue, 9th Floor).Supe que casaría contigo la noche que fuimos al restaurante de la tercera avenida.
Luego, por Flatbush hasta el puente Manhattan… por la Tercera Avenida, atravesé el parque y hasta la calle 79ª.
Потом прямо на Флэтбаш He caminado por el valle de la muerte,y se parece mucho a una casa de crack en la Tercera Avenida.
Я прошел через долину смерти,и это выглядит прямо как логово наркош на Третей Авеню.El autobús recibíamultas continuamente al detenerse en la esquina de la Tercera Avenida y la calle 67 para que descendieran los pasajeros.
Этот автобус постоянно штрафуется, когда останавливается на углу Третьей авеню и 67й улицы, чтобы высадить пассажиров.Miércoles 5 de noviembre de 2014, de las 9.45 a las 11.00 horas,en la Misión Permanente de Austria(600 Tercera Avenida, piso 31º).
Среда, 5 ноября 2014 года, с 09 ч. 45 м. до 11 ч. 00м. в Постоянном представительстве Австрии( 600 Third Av., 31й этаж).Deseo señalar a su atención un grave problema que surgió cuandose retiraron del lado sur de la calle 45 y la Tercera Avenida las señales que autorizaban el estacionamiento de los automóviles con matrícula diplomática de la Misión de Grecia ante las Naciones Unidas.
Позвольте обратить Ваше внимание на серьезную проблему, возникшую вследствиетого, что по южной стороне 45- й улицы около пересечения с Третьей авеню были сняты знаки, разрешающие парковку автомобилей Todas las alternativas que se estaban explorando sólo se podrían llevar a la práctica cuandoel UNICEF comenzara a trasladarse al nuevo local de la Tercera Avenida 633 en la segunda mitad de 1995.
Все рассматриваемые альтернативы можно будет осуществить, только когда ЮНИСЕФ начнетпереезд в новые помещения в доме№ 633 на Третьей авеню во второй половине 1995 года.Pero el hecho de que a último momento la Junta tuviera por delante una decisión respecto de14 pisos en el edificio No. 633 de la Tercera Avenida, en lugar de 13, no inspiraba confianza en el resto de las cantidades que se habían proporcionado.
В то же время тот факт, что в последнюю минуту Правлению пришлось принимать решениев отношении не 13, а 14 этажей в здании по адресу№ 633, Третья авеню, не способствовал укреплению доверия к остальным представленным данным.La actividad tendrá lugar hoy 4 de octubre de 2001, de las 10.00 a las 13.00 horas en el Auditorio de la Asociación Estadounidense de Jubilados,ubicado en el número 780 de la tercera avenida, entre las calles 48 y 49.
Это мероприятие пройдет сегодня, 4 октября 2001 года, с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. в аудитории Американской ассоциации пенсионеров( ААП)(780 Third Avenue, between 48th and 49th Streets).De la calle 32 a la 52 y de la Tercera Avenida.
Участок с 32- й Las bolsas de este mercado son de la Tercera Avenida.
Супермаркет с такими пакетами находится на Третьей Авеню.Intentamos usarlas para ver la Tercera Avenida.
Мы попытались использовать их с целью визуализировать 3- ю авеню.Atención, pasajeros,la última parada para el parque Pelham Bay es la Tercera Avenida con la Calle 138.
Внимание, пассажиры,последняя остановка поезда линии Парк Пелхэм Бэй перекресток третьей авеню и 138 улицы.Señaló que la decisión autorizaba al Director Ejecutivo a negociar y a proceder con el acuerdo para adquirir la Casa del UNICEF ylos pisos en el edificio No. 633 de la Tercera Avenida, con sujeción a determinadas condiciones.
Что указанное решение наделяет Директора- исполнителя полномочиями обсуждать и выполнять соглашение в отношении приобретения в собственность Дома ЮНИСЕФ инекоторых этажей в здании по адресу№ 633, Третья авеню, с учетом определенных условий.
