Примеры использования Tocaremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué tocaremos?
Tocaremos juntos.
Lo lamento, no te tocaremos.
Извини, мы вас не тронем.Cielo…- tocaremos un par de duetos.
Мы исполним пару дуэтов.Y ciertamente… no tocaremos la Luna.
И уж точно не прикоснемся к Луне.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tocar la guitarra
toca el piano
toca a su fin
tocar el violín
tocar la puerta
tocar el suelo
tocar la trompeta
tocar la batería
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Tocaremos una vez, sin bises.
McAlary,¿qué mierda tocaremos?
Tocaremos nuestra pieza para fiestas.
Мы сыграем наш коронный номер.Vale, entonces no tocaremos el disco duro.
Хорошо, тогда мы не будем трогать жесткий диск.Tocaremos el Tema de Phil en Bandslam.
Мы исполним песню Фила на Бэндслэме.No vas a creer dónde tocaremos la próxima semana.
No tocaremos el dinero por un año.
Мы не притронемся к деньгам год.Pero si nos consigues la partitura, tocaremos tu canción.
Но, эм… если ты достанешь Tocaremos en la banda de Mariachis de Dios!
Будем играть в оркестре Мариачи на небесах!Brenigan nos dijo que no tocaremos solos en la Fiesta de Halloween.
Tocaremos temas delicados, así que relájate.
Я затрону деликатные темы, так что потерпите.Les demostraremos quién es dueño del Foro, pero no los tocaremos.
Мы покажем им, кому принадлежит форум, но никто из вас не притронется к ним пальцем.Tocaremos el cuerno y él vendrá a la orilla.
Мы будем трубить в рог и он спустится на берег.Debemos elegir la canción que tocaremos en el concurso de talentos.
Tocaremos"Dark side of the moon" o algo.
Мы сыграем" Dark side of the moon" или еще что-нибудь.Descargamos la van, averiguamos en que sucio club tocaremos, que tan mal el sonido es.
Мы разгрузили фургон и узнали, что играем в дрянном клубе что там ужасный звук.No la tocaremos hasta cuando no esté sana.
Мы не дотронемся до нее, пока она не будет в порядке.Si eso no es posible, porque el bebé es ciego,entonces tocaremos juntos el piano.
Tocaremos lo que quiero.¡Elijo una canción diferente!¿Ah,!
Мы играем то, что я хочу, и я выбиру другую песню!Lo que me gustaría que escucharan es la versión en vivo de 1955, y tocaremos el primer par de piezas de ella.
Я хочу, чтобы вы услышали вживую эту версию 1955- го года, и мы сыграем первые несколько ее частей.Tocaremos por ahí así que si quieren venir a ver.
Мы будем играть вон там, так что, если хотите прийти посмотреть.¡Esta noche tocaremos en Las Vegas… y el tema del casino es circo!
Сегодня мы играем в Лас-Вегасе, и тема в казино- Цирк!No tocaremos ese árbol hasta llegar a una solución a nuestro problema.
Мы не будем трогать это дерево пока не придумаем решение нашей проблемы.Tocaremos en casa de Hilda, la tía de Barmy, este fin de semana, son sus bodas de plata.
В выходные мы будем играть у Хильды, тетки Барми. Она отмечает серебряную свадьбу.Entonces,¿qué, tocamos la misma versión obsoleta todo el tiempo?
Так что, мы играем одну и ту же версию все время?
