Примеры использования Tres pasajeros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tres pasajeros.
Три пассажира.Somos tres pasajeros.
У вас три пассажира.Podría referirse a tres pasajeros.
Может, он имел в виду троих пассажиров.De tres pasajeros distintos.
Hay sitio para tres pasajeros.
Там есть места для трех пассажиров.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
transporte de pasajerosla lista de pasajerosvehículos de pasajerosel número de pasajerosavión de pasajerosmillones de pasajerosbuques de pasajeros
Больше
Llevaba tres pasajeros no autorizados.
Он без разрешения перевез трех пассажиров.Pero hay sitio para tres pasajeros.
Там есть места для трех пассажиров.Había tres pasajeros en su nave.
На Вашем корабле было три пассажира.Pero hay sitio para tres pasajeros.
Но в ней есть место для трех пассажиров.Y hay tres pasajeros chechenos- en ese vuelo.
Pero ahora está de regreso con tres pasajeros.
Но сейчас он возвращается уже с тремя пассажирами.Dos delante y tres pasajeros detrás.
Двое впереди, трое пассажиров сзади.Rastreo de calor positivo. Múltiples vehículos de tres pasajeros.
Сканер фиксирует тепло от трех пассажирских машин.Y estos son los nombres de otros tres pasajeros del autobús y del conductor.
А тут имена трех других пассажиров автобуса и имя водителя.Otros tres pasajeros sufrieron heridas leves como consecuencia de la emboscada en que cayó el automóvil.
Еще три пассажира попавшего в засаду автомобиля получили ранения средней тяжести.Pero no muchos pueden permitirse tres pasajeros, está vacío.
Мало кто может позволить себе трех пассажиров. Так что там пусто.Sobrevivieron tres pasajeros, que informaron de este suceso a la gendarmería de Kidal.
Трое пассажиров выжили и сообщили об этом инциденте в жандармерию Кидаля.¡Seguro que los colombianos no pensaron en tres pasajeros! Dios, nos estrellaremos!
Колумбийцы не рассчитывали на трех пассажиров. мы разобьемся!Murieron los tres pasajeros del vehículo, dos hermanos y su primo de la aldea de Tarqumiya.
В результате этого были убиты три пассажира, находящиеся в машине,- два брата и их племянник из деревни Таркумия.Además de lo que asumo que es el piloto, tenemos tres pasajeros sin identificar.
Вдобавок к тому, что, я полагаю, было нашим полотом у нас три неопознанных пассажира.Sólo uno de los otros tres pasajeros del vehículo resultó ligeramente herido.
Лишь один из трех других пассажиров автомашины был легко ранен.Principios de 1943 En un vueloregular de una aerolínea del Este… viajaban tres pasajeros procedentes de la URSS.
В начале 43 года,регулярным рейсом с запада летели три пассажира из Советского Союза.Solo… somos tres pasajeros, perfectamente normales gente de tejados, haciendo algo urgente… cosas de tejados.
Мы… просто трое проходящих мимо,… совершенно обычных людей с крыши, делающих разные срочные… крышующие дела.El helicóptero resultó seriamente dañado y tres pasajeros sufrieron heridas leves al aterrizar.
Повреждения вертолета оказались серьезными, и при приземлении три пассажира получили легкие травмы.Recientemente, un vehículo perteneciente a CONCERN, una organización no gubernamental,detonó una mina antitanque en la ciudad de Cuito en la región oriental, y tres pasajeros resultaron heridos.
Во время одного из недавних инцидентов транспортное средство, принадлежащее неправительственнойорганизации" Консерн", подорвалось на противотанковой мине в городе Куито в восточном районе, в результате чего три пассажира получили ранения.Posteriormente transportó a tres pasajeros no autorizados(dejando a tres pacientes)a Split y a tres pasajeros no autorizados de Split a Posusje.
Затем он доставил еще троих не имевших на то разрешение El 15 de agosto de 1994, se vio que20 lanchas motoras iraquíes, con dos o tres pasajeros a bordo, patrullaban en Arvand Rud.
Августа 1994 года были замечены 20 иракских моторных лодок,в каждой из которых находились два или три пассажира, патрулировавшие в Арванд Руд.El 8 de febrero de 1994, a las 7.00horas, un vehículo Toyota que transportaba tres pasajeros iraquíes y una ametralladora Grinoff fue avistado en la tierra de nadie al oeste del hito fronterizo 22/31, en Bajileh Sharhani, en las coordenadas geográficas QA285824 del mapa de Nahr-e-Anbar.
Февраля 1994 года в 07 ч. 00 м.был замечен автомобиль марки" Тойота" с тремя иракскими пассажирами и пулеметом Горюнова в нейтральной зоне, к западу от пограничного столба 22/ 31, в Баджиле Шархани в точке Durante los primeros ocho meses de 2003, el personal directivo superior autorizó debidamente todos los vuelos del avión ejecutivo; en cuatro vuelos el avión llevó solamente un pasajero(a un costo de 8.220 dólares por un viaje de ida o vuelta entre ambas capitales)y en varios otros vuelos llevó solamente dos o tres pasajeros.
В течение первых восьми месяцев 2003 года все полеты самолета представительского класса должным образом утверждались старшим руководством, причем в четырех случаях на борту находился только один En agosto, estudiantes de esa misma organización participaron en una serie de incidentes violentos, incluido el asalto a una estación de policía para liberar a sus compañeros que se encontraban detenidos lícitamente, el saqueo de las oficinas de un diario nacional yel asalto a un vehículo de las Naciones Unidas que llevaba tres pasajeros.
В августе члены этой организации участвовали также в целом ряде других инцидентов с применением насилия, в том числе в нападении на полицейский участок с целью освободить содержавшихся там на законных основаниях своих товарищей, в разграблении помещений одной общенациональной газеты, атакже угоне транспортного средства Организации Объединенных Наций, в котором находились три пассажира.
