Примеры использования Vicedirector на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Necesito ver al vicedirector.
Vicedirector Granger, buenos días, señor!
Esta es una pregunta para el vicedirector Granger.
Это вопрос замдиректору Грейнджеру.El vicedirector Dickerson puso al equipo junto.
Замдиректора Дикерсон собирает команду.Sr. Ortega, habla el Vicedirector Meckler.
Мистер Ортега, говорит замдиректора школы Меклер.El vicedirector Granger quiere que trabajemos con él.
Замдиректора Грэнджер хочет, чтобы мы действовали сообща.Ness se postulaba para vicedirector de la DEA.
Несс был кандидатом в помощники директора наркоконтроля.Es vicedirector de la secundaria lo que no es genial para mí.
Он замдиректора школы- не лучшая для меня ситуация.Las mujeres ocupan26 de los 70 cargos superiores de Director o Vicedirector en Wellington.
Женщины занимают 26 из70 старших должностей на уровне Hetty, el vicedirector Granger dice que me han reasignado.
El ministerio de Trabajo fue asignado a Khalel al-Azhary,un Hermano que fue vicedirector del Sindicato de Trabajadores y víctima de la brutalidad policial en 2010.
Министерство труда перешло под управление Хадель аль- Ажари, члена« Братства»,который был заместителем председателя Союза рабочих и одной из жертв жестокости полицейских в 2010 г.Vicedirector, Departamento de Comercio y Deuda Exterior.
Заместитель директора, департамент торговли и внешней задолженности.Otro caso se refiere a la presunta publicación de una revista neonazi en que el vicedirector de la televisión estatal pedía la expulsión de los judíos de Polonia.
Следует также упомянуть о сообщении, согласно которому в одном неонацистском журнале была опубликована статья, в которой заместитель директора государственного телевидения призвал выслать евреев из Польши.El vicedirector Granger y mi jefa de operaciones, Hetty Lange.
Sr. Edouard Crittin, Vicedirector de la Oficina Federal de Extranjeros, Departamento Federal de Justicia y Policía.
Г-н Эдуард Критен, заместитель директора, федеральное управление по делам иностранцев, федеральный департамент юстиции и полиции.Vicedirector, Dirección de Operaciones Monetarias, Ministerio de Finanzas de la Federación de Rusia, Moscú.
Годы Заместитель начальника, Валютный департамент министерства финансов России, Москва.Sr. Charles-Edouard Held, Ministro, Vicedirector de la Dirección de Derecho Internacional Público, Departamento Federal de Relaciones Exteriores.
Г-н Шарль- Эдуард Хелд, министр, заместитель директора, управление международного публичного права, федеральный департамент иностранных дел.Vicedirector del Instituto de Finanzas y Economía, Academia de Sistemas de Automatización, Moscú.
Годы Заместитель директора, Институт по финансово- экономической работе Института автоматизированных систем, Москва.El Sr. Leslie James, Vicedirector de la División del Asia Sudoriental del Ministerio de Relaciones Exteriores del Canadá, del 31 de mayo al 5 de junio de 1996;
Заместитель начальника Отдела стран Юго-Восточной Азии Министерства иностранных дел Канады г-н Лесли Джеймс- 31 мая- 5 июня 1996 года;Vicedirector de la Misión Permanente de Alemania ante la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, Viena.
Заместитель главы Постоянного представительства Германии при Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, Вена.Sr. Trung Luong Pham, Vicedirector del Instituto de Investigación para el Desarrollo del Turismo; alto funcionario de la Dirección Nacional de Turismo de Viet Nam, Hanoi.
Г-н Чунг Луонг Фам, заместитель директора, Научно-исследовательский институт по вопросам развития туризма; старший сотрудник Вьетнамской национальной администрации туризма, Ханой.Vicedirector, Sección de Política Comercial Agrícola, Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio, Canberra.
Заместитель Директора, Секция по вопросам сельскохозяйственной и торговой политики, министерство иностранных дел и торговли, Канберра.Es el vicedirector Neal Gamby. Si no abren ahora, llamo a los padres!
El Vicedirector del Centro Nacional de Derechos Humanos de la República de Uzbekistán es nombrado por el Consejo de Ministros.
Заместитель директора Национального центра Республики Узбекистан по правам человека назначается на должность Кабинетом Министров Республики Узбекистан.El Dr. Maroon, vicedirector de neurocirugía en la Universidad de Pittsburgh dijo del diagnóstico deETC de Omalu que era un razonamiento falaz".
Д-р Марун, заместитель главы отделения нейрохирургии медцентра при Питтсбургском университете, назвал диагноз ХТЭ, установленный Омалу, ошибочным".Vicedirector y Jefe del Departamento de Derecho Internacional del Instituto del Estado y el Derecho de la Academia de Ciencias de Rusia, Moscú, 1981 a 1995.
Заместитель директора и руководитель Отдела международного права Института государства и права Российской Академии наук, Москва, 1981- 1995 годы.Vicedirector del Ministerio de Hacienda(1949), Director de la División de Hacienda de la Dirección del Carbón y Acero de la Comunidad Europea(1953-1955).
Заместитель Директора в министерстве финансов( 1949 год), El Vicedirector también presidiría, cuando fuera necesario, grupos de trabajo interdepartamentales y prestaría apoyo para la elaboración de políticas sobre cuestiones intersectoriales pertinentes para la región.
Помимо этого, заместитель Директора, когда это необходимо, будет председательствовать на заседаниях междепартаментских рабочих групп и принимать участие в разработке политики по общим вопросам, имеющим отношение к этому региону.
