ЗАМЕСТИТЕЛЯ ДИРЕКТОРА на Испанском - Испанский перевод

• director adjunto
• subdirector
• vicedirector
• directora adjunta
• subdirectora
• director suplente

Примеры использования Заместителя директора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заместителя Директора.
Directora Adjunta Interina.

Дайте мне заместителя директора.
Déme con el Subjefe.

Заместителя Директора по оперативной деятельности.
Operaciones Directora Adjunta Interina.

Ты дочь заместителя директора.
Eres la hija de la subdirectora.

Мне нужно увидеть заместителя директора.
Necesito ver al vicedirector.

Дайте мне заместителя директора, пожалуйста.
Por favor, póngame con el director adjunto.

Вернее сказать, в кабинете заместителя директора школы.
Que sea el despacho del asistente del director.

Должность заместителя Директора Отдела региональных операций( Д1).
Adjunto del Director de la División de Operaciones Regionales(D-1).

Натан, вы помните заместителя директора Уикса.
Nathan, recuerdas al Subdirector Weeks.

Прекратите. Можете прекратить преследовать заместителя директора АНБ?
¿Pueden dejar de acosar al Director Adjunto de la Nación de Seguridad?

Женщин( 13%): 1 директор, 4 заместителя директора.
Mujeres(13%): 1 directora, 4 directoras adjuntas.

Обязанности в качестве заместителя директора/ консультанта( юрисконсульта) включали:.
Como Directora Adjunta/Asesora(Jurídica) se encargó de:.

Предлагаемое повышение класса штатной должности заместителя директора проекта.
Propuesta de reclasificación del puesto de Director Adjunto del proyecto.

В 2001 году на должность заместителя директора была назначена еще одна женщина.
En 2001 se nombró a otra mujer a un puesto de Directora Adjunta.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад заместителя Директора Института.
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director Adjunto del Instituto.

Исполняющий обязанности заместителя директора, Центр ОАЕ по регулированию конфликтов.
Subdirector interino, Centro de Gestión de Conflictos, OUA.

Кроме того, женщины занимают должности директора Института культуры, а также директора и заместителя директора НИЖ.
Además, la Directora del Instituto de Cultura y la Directora y la Subdirectora del INIM eran también mujeres.

Одну должность заместителя директора Отдела закупок класса Д1;
Un puesto de D-1 para el Director Adjunto de la División de Adquisiciones;

Г-н Эль Гассим Ване( ОАЕ), исполняющий обязанности заместителя директора, Центр ОАЕ по регулированию конфликтов.
Sr. El Ghassim Wane(OUA), Subdirector Interino, Centro de Gestión de Conflictos de la OUA.

Канцелярия заместителя Директора Оперативных служб поддержки.
Oficina del Director Adjunto de Servicios de Operaciones de Apoyo.

Lt;< Круглый стол 4>gt; проходил под председательством министра финансов Марокко Фатхаллы Уалалу и заместителя Директора- распорядителя МВФ Эдуардо Анината.
El Presidente de la mesa redonda 4 fue el Sr. Fathallah Oualalou, Ministro de Finanzas de Marruecos, y el Copresidente fue el Sr. Eduardo Aninat, Subdirector Gerente del FMI.

Исполняющий обязанности заместителя директора средней школы в Маннингсе, 1984 и 1985 годы.
Vicedirectora en funciones, Instituto de enseñanza secundaria Mannings, 1984 a 1985.

Кристен Тимоти, заместителя Директора Отдела по улучшению положения женщин Секретариата Организации Объединенных Наций и Секретаря Руководящего комитета по улучшению положения женщин.
Kristen Timothy, Directora Adjunta de la División para el Adelanto de la Mujer, de la Secretaría de las Naciones Unidas, y secretaria del Comité Directivo para el Adelanto de la Mujer.

В пункте 57 е: учредить должность заместителя Директора с конкретными обязанностями по мобилизации средств;
En el apartado e del párrafo 57, crear el puesto de Directora Adjunta, especialmente encargada de la recaudación de fondos;

Так в качестве заместителя директора вы не были осведомлены о финансовом положении школы?
Bueno, como subdirectora,¿no eras consciente de la situación financiera del colegio? No?

До начала визита шведские власти назначили г-жу Викторию Ли, заместителя директора из Министерства иностранных дел, координатором по проведению визита ППП.
En previsión de la visita, las autoridades suecas habían designado a la Sra. Victoria Li, Subdirectora del Ministerio de Relaciones Exteriores, oficial de enlace para la visita del Subcomité de Prevención.

Г-жа Сесилия Угаз, и. о. заместителя директора бюро по составлению" Доклада о развитии человека" ПРООН.
Sra. Cecilia Ugaz, Directora Adjunta interina, Oficina del Informe sobre Desarrollo Humano, PNUD.

Хочу также от имени Конференции по разоружению приветствовать заместителя Директора Агентства по контролю над вооружениями и разоружению Соединенных Штатов г-на Ральфа Эрла.
También quisiera dar la bienvenida, en nombre de la Conferencia de Desarme, al Sr. Ralph Earle, Director Adjunto del Organismo de los Estados Unidos para el Control de Armamentos y Desarme.

Была создана должность заместителя Директора, который будет помогать управлять осуществлением таких межсекторальных инициатив.
Se creó el cargo de subdirector para ayudar a la gestión de la aplicación de esas iniciativas intersectoriales.

С 1994 по 1996 год она занимала должность заместителя директора по программам и специализированным учреждениям Организации Объединенных Наций в Главном управлении по многосторонним отношениям Министерства иностранных дел.
De 1994 a 1996 fue Directora Adjunta para los Programas y los Organismos Especializados de las Naciones Unidas en la Dirección General de Relaciones Multilaterales del Ministerio de Relaciones Exteriores.