ЗАМЕСТИТЕЛЯ ДИРЕКТОРА ОТДЕЛА на Испанском - Испанский перевод

• del director adjunto
• de el director adjunto
• el director adjunto de

Примеры использования Заместителя директора отдела на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Канцелярия заместителя директора Отдела поддержки миссии.
Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión.

Людские ресурсы: Канцелярия заместителя директора Отдела поддержки Миссии.
Recursos humanos: Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión.

Должность заместителя Директора Отдела региональных операций( Д1).
Adjunto del Director de la División de Operaciones Regionales(D-1).

С- 4 В Секцию управления имуществом в Канцелярии заместителя директора Отдела поддержки миссии.
A la Sección de Administración de Bienes, parte de la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión.

Итого, Канцелярия заместителя директора Отдела поддержки Миссии.
Subtotal de la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión.

Из Секции управления перевозками, которая ранее входила в состав Канцелярии заместителя Директора Отдела поддержки Миссии.
De Control de Tráfico, antes parte de la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión.

Одну должность заместителя директора Отдела закупок класса Д1;
Un puesto de D-1 para el Director Adjunto de la División de Adquisiciones;

Канцелярия директора Отдела поддержки Миссии и Канцелярия заместителя директора Отдела поддержки Миссии.
Oficina del Director de Apoyo a la Misión y Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión.

Канцелярия заместителя директора Отдела поддержки Миссии, Группа управления контрактами.
Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión, Dependencia de Gestión de Contratos.

Перевод из Группы по приемке и инспектированию в Канцелярию заместителя директора Отдела поддержки Миссии.
Redistribución desde la Dependencia de Recepción e Inspección a la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión.

Перевод должности заместителя директора Отдела поддержки Миссии в Региональный центр обслуживания в Энтеббе, Уганда.
Redistribución del puesto de Director Adjunto de Apoyo a la Misión al Centro Regional de Servicios de Entebbe(Uganda).

В Секцию людских ресурсов в составе Канцелярии заместителя Директора отдела поддержки Миссии.
A la Sección de Recursos Humanos, en la Oficina del Director Adjunto de la División de Apoyo a la Misión.

Перепрофилирование 1 должности помощника по материально-техническому снабжению с переводом в Канцелярию заместителя директора Отдела поддержки Миссии.
Reasignación de 1 puesto de Auxiliar de Logística a la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión.

Предлагается также упразднить должность заместителя директора Отдела инспекции и оценки класса Д1.
IX.9 También se ha propuesto suprimir el puesto de categoría D-1 de Director Adjunto de la División de Inspección y Evaluación.

Руководство этой секцией будет осуществлять старший сотрудник на уровне Д- 1, который будет также осуществлять функции заместителя Директора Отдела.
Esta sección estaría dirigida por un funcionario de categoría D-1, que desempeñaría también las funciones de Director Adjunto de la División.

Комитет заслушал брифинг заместителя директора Отдела координации и реагирования Управления по координации гуманитарных вопросов.
El Comité escuchó una exposición del Director Adjunto de la División de Coordinación y Respuesta de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios.

Комитет приступил к рассмотрению этого подпункта и заслушал вступительное заявление заместителя Директора Отдела государственного управления.
La Comisión comienza el examen del subtema y escucha una declaración introductoria formulada por el Director Adjunto de la División de Administración Pública.

Следует отметить, что функции заместителя Директора Отдела расчетов расширены и включают в настоящее время функции Казначея;
Cabe señalar que las funciones del puesto del Director Adjunto de la División de Contaduría General incluyen ahora también las funciones del puesto de Tesorero;

Это подразделение будет называться группой реагирования на кризис и будет функционировать под руководством заместителя Директора Отдела региональных операций.
Se denominará Dependencia de Respuesta a las Crisis y funcionará bajo la dirección del Director Adjunto de la División de Operaciones Regionales.

Члены Комитета заслушали брифинг заместителя Директора Отдела координации и реагирования Управления по координации гуманитарных вопросов.
El Comité escuchó una exposición del Director Adjunto de la División de Coordinación y Respuesta de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios.

Предлагается перевести должность старшего административного сотрудника( С- 5) из Секции региональной координации в Канцелярию заместителя Директора Отдела поддержки Миссии.
Se propone redistribuir un puesto de Oficial Administrativo Superior(P-5) de la Sección de Coordinación Regional a la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión.

Должность заместителя Директора Отдела поддержки( Д- 1) предлагается перераспределить в эту канцелярию из Канцелярии Директора Отдела поддержки Миссии.
Se propone que el puesto de Director Adjunto de Apoyo a la Misión(D-1) se redistribuya de la Oficina del Director de Apoyo a la Misión a esta Oficina.

В этой связи Комитет заслушал брифинг заместителя Директора Отдела координации и реагирования Управления по координации гуманитарных вопросов.
A ese respecto, el Comité escuchó una exposición presentada por el Director Adjunto de la División de Coordinación y Respuesta de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios.

Предлагается передать функции управления имуществом из Службы управления системой поставок в Секцию управления имуществом в Канцелярии заместителя директора Отдела поддержки миссии.
Se propone transferir funciones de gestión de bienes desde Gestión de la Cadena de Suministro hasta la Sección de Administración de Bienes, parte de la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión.

Должности класса Д- 1 заместителя директора Отдела по координации реагирования Управления по координации гуманитарных вопросов в Нью-Йорке;
Un puesto de Director Adjunto de la División de Coordinación y Respuesta de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios en Nueva York de categoría D-1;

Комитет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал вступительное заявление заместителя Директора Отдела социальной политики и развития Департамента по экономическим и социальным вопросам.
La Comisión inicia su examen del tema y escucha una declaración de presentación del Director Adjunto de la División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.

На заместителя директора Отдела расследований возложена задача управления осуществлением инициатив по укреплению деятельности, указанных в настоящем докладе.
Se ha encargado al Director Adjunto de la División de Investigaciones la gestión de la ejecución de las iniciativas de fortalecimiento indicadas en el presente informe.

Кристен Тимоти, заместителя Директора Отдела по улучшению положения женщин Секретариата Организации Объединенных Наций и Секретаря Руководящего комитета по улучшению положения женщин.
Kristen Timothy, Directora Adjunta de la División para el Adelanto de la Mujer, de la Secretaría de las Naciones Unidas, y secretaria del Comité Directivo para el Adelanto de la Mujer.