ОТДЕЛА на Испанском - Испанский перевод

• de la división
• de la oficina
• departamento
• unidad
• dependencia
• de la sección
• de la subdivisión
• de las divisiones
• departamentos
• dependencias
• de las oficinas
• unidades

Примеры использования Отдела на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В состав Департамента входят два отдела:.
El Departamento tiene dos unidades:.

Юридического отдела и отдела соответствия.
Departamentos legales y cumplimiento.

МПЖРДБС имеет четыре отдела:.
El Ministerio de Derechos de la Mujer tiene cuatro dependencias:.

Начальник отдела по контролю за пестицидами.
Chef de la section Contrôle des Pesticides.

Генеральный директор Отдела социальной политики.
Director general de la Sección de política social.

Работа Отдела юридической помощи персоналу.
Labor de la Oficina de Asistencia Letrada al Personal.

Iv. деятельность отдела по предупреждению.
IV. ACTIVIDADES DE LA DIVISIÓN DE PREVENCIÓN DEL DELITO.

Ричард Френсис- глава отдела искусств.
Richard Francis es el director de la sección de arte.

Начальник отдела, Отдел координации переоценки.
Jefe de Sección Sección de Coordinación de las Reevaluaciones.

В нашей компании есть два отдела, которые должны исправно работать.
Hay dos departamentos que tienen que trabajar bien:.

Структура Отдела юридической помощи персоналу.
Estructura de la Oficina de Asistencia Letrada al Personal.

Отдела для глухих детей и их семей- 1 247 обращений;
Unidades familiares y para niños sordos con 1.247 usuarios del servicio.

Финансирование Отдела юридической помощи персоналу.
Financiación de la Oficina de Asistencia Letrada al Personal.

Отдела статистики ООН не говорит, что это невозможно.
Director de Estadísticas de la ONU dice que no es imposible.

Заместитель Генерального директора Отдела культурного наследия.
Director general adjunto de la Sección del patrimonio cultural.

Iii. деятельность отдела по улучшению положения женщин.
III. ACTIVIDADES DE LA DIVISIÓN PARA EL ADELANTO DE LA MUJER.

Двенадцатый доклад Директора Отдела по правам человека.
DUODÉCIMO INFORME DEL DIRECTOR DE LA DIVISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DE LA..

Iv. деятельность отдела по предупреждению преступности.
IV. ACTIVIDADES DE LA DIVISIÓN DE PREVENCIÓN DEL DELITO Y JUSTICIA PENAL.

Основные рекомендации и ответ Независимого отдела оценки.
Principales recomendaciones y respuesta de la Oficina de Evaluación Independiente.

Нынешнее функционирование Отдела юридической помощи персоналу.
Funcionamiento actual de la Oficina de Asistencia Letrada al Personal.

Через час жду полный анализ медицинского и научного отдела.
Quiero que los departamentos de Medicina y Ciencias Biológicas analicen esto en menos de 1 hora.

Ассоциация американских адвокатов, Руководящий совет Отдела международного права.
American Bar Association, Junta Directiva de la Sección de Derecho Internacional.

Оба отдела работают в тесном контакте с национальными агентствами безопасности.
Ambos departamentos trabajan en estrecha cooperación con los organismos de seguridad nacionales.

Меня только что назначили главой одного из наиболее секретного отдела в мире.
Acabo de ser nombrado jefe de uno de los departamentos más secretos del mundo.

Начальник отдела уголовного права Департамента законотворческой деятельности.
Jefe de la Oficina de Derecho Penal del Departamento de Documentación Jurídica.

Заместитель начальника управления- начальник отдела международного сотрудничества.
Jefe adjunto de departamento- Jefe de la sección de cooperación internacional.

Годы младший экономист отдела финансовой политики и анализа министерства финансов;
Economista auxiliar, Departamento de Política y Análisis Financieros, Ministerio de Finanzas.

Финансируемый сотрудниками механизм поддержки Отдела юридической помощи персоналу.
Mecanismo financiado por el personal para prestar apoyo a la Oficina de Asistencia Letrada al Personal.

Заместитель директора Политического отдела министерства иностранных дел и внешней торговли.
Director Adjunto(División de Asuntos Políticos), Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior.

Механизм добровольного дополнительного финансирования Отдела юридической помощи персоналу.
Mecanismo de financiación complementaria de carácter voluntario para la Oficina de Asistencia Letrada al Personal.