Примеры использования Voy a tomar eso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voy a tomar eso.
Возьму это.Está bien, voy a tomar eso.
Voy a tomar eso como un sí.
Приму это за" да".No sé de qué estás hablando, pero no voy a tomar eso.
Я не знаю, о чем ты говоришь, но я не стану это принимать.No voy a tomar eso.
Не буду я это пить.
Люди также переводят
Voy a tomar eso en cuenta.
Я приму это к сведенью.Me voy a tomar eso como un"no".
Я приму это как" нет".Voy a tomar eso.¿Ese sofá?
Voy a tomar eso y la botella.
Voy a tomar eso como un no.
Я расцениваю это как" нет".Voy a tomar eso como un"casi".
Я расценю это как" едва".Voy a tomar eso como un cumplido.
Сочту это за комплимент.Voy a tomar eso como un cumplido.
Приму это как комплимент.Voy a tomar eso en consideración.
Я возьму это на рассмотрение.Voy a tomar eso como un cumplido.
Я воспринимаю это как комплимент.Voy a tomar eso, y algo de jugo de frutas.
Я возьму это и немного фруктового сока.Voy a tomar eso como un cumplido pero, en serio.
Приму это как комплимент, но я серьезно.Yo voy a tomar esa alma perdida y hacerla bien vestida y popular.
Я сделаю эту заблудшую душу модно одетой и популярной.Y voy a tomar ese chocolate.
И я возьму тот батончик.Voy a tomar esa perla brillante y seguir el hilo.
Я возьму эту блестящую догадку и проверю ее.Voy a tomar ese riesgo.
Я приму этот риск.Voy a tomar ese batido.
¿Cuánto tiempo va a tomar eso?
Сколько времени это займет? Точность- блаженство.Voy a tomar ese turno de mañana.
Voy a tomar ese libro, pero te doy a mí.
Я возьму эту книгу, но дашь ¡No voy a tomar esas pastillas!
Я не буду пить эти лекарства!Nadie va a tomar eso de mí.
И никто у меня этого не отнимет.Voy a tomar ese libro y te voy a golpear hasta matarte.
Я собираюсь взять эту книгу и забить ей тебя до смерти.Ya sabes, Zo, creo tal vez vamos a tomar eso,¿eh?
Знаешь что, Зо, может, мы лучше возьмем это.Vamos a tomar ese dinero.
Мы возьмем эти деньги.
