YO NO ESTABA ALLÍ на Русском - Русский перевод

• меня там не было
• меня не было рядом
• я не был там
• я не была там

Примеры использования Yo no estaba allí на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo no estaba allí.
Его там не было.

¿Por qué yo no estaba allí?
Почему меня там не было?

Yo no estaba allí.
Меня там не было.

Pero, eh, de nuevo, yo no estaba allí.
Но повторю, меня там не было.

Y yo no estaba allí.
А меня не было рядом.

Y le repito, para que conste, que yo no estaba allí.
И снова, для протокола, я не был там.

Oh, yo no estaba allí.
О, меня там не было.

El Sr. Thornton, él… ¿entendió que yo no estaba allí?
Мистер Торнтон понял, что меня там не было?

Bueno, yo no estaba allí.
Ну, я там не был.

Tendrás que preguntarle al Dr. Coady, yo no estaba allí.
Спросите доктора Коди. Меня там не было.

Bueno, yo no estaba allí.
Ну, я не была там.

Tengo que tomarte la palabra, ya que yo no estaba allí.
Я вынужден полагаться на твое слово, ведь меня там не было.

No,¡Yo no estaba allí!
Нет, меня там не было!

Yo no estaba allí, así que.
Меня там не было, так что.

Pero yo no estaba allí.
Но меня не было рядом.

Yo no estaba allí, cabrones.
Меня там не было, ублюдки.

¡Pero yo no estaba allí!
Но я там не был. Да, вы были!

Yo no estaba allí aquella noche.
Я не был там в ту ночь.

Porque yo no estaba allí.
Потому что меня с ними не было.

Yo no estaba allí para investigar.
Я не была там, чтобы расследовать.

Por supuesto yo no estaba allí para controlarla.
Ведь меня не было рядом, чтобы приглядывать за ней.

Yo no estaba allí, en medio de la noche.
Я не был там в середине ночи.

De todos modos, yo no estaba allí cuando hicieron las reglas.
Но опять же, знаешь, я не был рядом, когда придумывали эти правила.

¡Yo no estaba allí, yo no estaba allí!
Меня там не было, меня там не было!

Bueno, yo no estaba allí por el arte.
Итак, я здесь не для искусства.

Yo no estaba allí para matar a Alfonz.
Я был там не для того, чтобы убить Альфонса.

Porque yo no estaba allí para tentarte.
Потому что там не было меня, чтобы тебя соблазнять.

Yo no estaba allí pero estaba cerca.".
Я был там, но был рядом.".

Pero yo no estaba allí, así que no sabía qué pensar.
Но меня там не было, и я не знала, чему верить.

Yo no estaba allí pero dijo al médico que procurara darle este libro.
Меня там не было, но он попросил доктора передать вам книгу.

Как использовать "yo no estaba allí" в предложении

Todo esto no me gustaba ni lo entendía, pero yo no estaba allí para juzgar a nadie, y sí para trabajar.

COMO: Se usa con sentido causal prácticamente desde los orígenes del idioma: «Como yo no estaba allí no me siento responsable».

Además, "la denuncia dice que eran las 02:00, yo no estaba allí y los compañeros dicen que no vieron a ningún agente".

Yo no estaba allí para verlo, pero parece ser que Mehmet hizo este trabajo durante ocho años antes de convertirse en «supervisor».

Más ligero que el aire, más claro que el cristal, enteramente libre de mí mismo, yo no estaba allí en ninguna parte.

Si tu respuesta es que yo no estaba allí y que no puedo opinar, casi me da que estoy en lo cierto Madero.?

Me di cuenta de que no tiene sentido tener una familia si yo no estaba allí y así es como tiene que ser.

Gracias a Dios que yo no estaba allí con Francisco pues cuando estas cosas ocurren lo echamos a broma e ignoramos a la gente.

Yo no estaba allí para verlo, pero recientemente he estado visitando a Carlo de Marchis que fue el responsable de ese efecto, entre otros.