YO NO RECUERDO на Русском - Русский перевод

• я не помню
• не припомню

Примеры использования Yo no recuerdo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo no recuerdo.
Я не помню.

Sabes yo… yo no recuerdo.
Знаете я… я… не помню!

Yo no recuerdo nada.
Я не помню ничего.

Incluido el incidente que yo no recuerdo.
Который я НЕ ПОМНЮ!

Yo no recuerdo una pared.
Я не помню стены.

Bueno, yo no recuerdo esto.
Так, я этого не помню.

Yo no recuerdo a Goodwin.
Я не помню Гудвина.

Espera, yo no recuerdo el último.
Ну, последнее я не помню.

Yo no recuerdo por qué.
Мм… Я не помню почему.

No, yo… yo no recuerdo… eso.
Нет, я… я не помню… такого.

Yo no recuerdo que dijera.
Не помню, чтобы он.

Yo no… yo no recuerdo eso.
Я не… я не помню этого.

Yo no recuerdo esta parte.
Я не помню эту часть.

Luego le dije, Yo no recuerdo nada de cuando tenía cinco años.
Вот я ничего не помню про то, когда мне было пять лет.

Yo no recuerdo mis creencias.
Я не помню своих убеждений.

Qué curioso, yo no recuerdo haber estado preocupada por nadie.
Это забавно, что-то не припомню, чтобы я о ком-то беспокоилась.

Yo no recuerdo haberme perdido.
Я не помню, чтобы терялся.

Pero yo no recuerdo que sucedió esa noche.
Но я не помню, что случилось той ночью.

Yo no recuerdo lo que estoy haciendo.
Я не запоминаю, что делаю.

Porque yo no recuerdo que es este puto delicioso.
Потому что я не помню, что она была такой чертовски вкусной.

Yo no recuerdo lloraste por última vez.
Я не помню, когда ты плакала.

Bueno, yo no recuerdo que te sacara ninguna mujer.
Ну, я не помню, чтобы какая-то женщина вытаскивала тебя из машины.

Yo no recuerdo haber visto que en el interior.
Не помню, что видел вас внутри.

Porque yo no recuerdo haber visto en la casa de Branch's.
Потому, что я не помню, чтобы я их видел в доме Бранча.

Yo no recuerdo haber visto a Potter en la cena.
Я нe припомню, чтобы видeл Поттepa ceгодня нa ужинe.

Excepto que yo no recuerdo el… alambre de púas o los guardias armados.
Вот только я не помню… колючую проволоку и вооруженную охрану.

Yo no recuerdo haber visto SELPA en este informe de petición.
Не припомню, чтобы встречал упоминание о спецпрограмме в этом заявлении.

No, yo no recuerdo ninguna calamidad.
Нет… Не припомню никаких катастроф.

Pero yo no recuerdo nada de los discursos que se dieron.
Но я не помню ни одной из произнесенных речей.

Yo no recuerdo mucho antes de que mi papá, me hiciera el Stitch.
Я не помню многое До того, как мой отец провел сшивание со мной..

Как использовать "yo no recuerdo" в предложении

porque yo no recuerdo que me dieran ningún número!

Ese lleva ahí mucho tiempo, yo no recuerdo cuánto.

Yo no recuerdo quiebras en las pymes constructoras provinciales.

Yo no recuerdo haber visto estos muros en argentina.

Yo no recuerdo cómo llegó a mis manos Maurois.

Pues yo no recuerdo haberme metido con los gallegos.?

Yo no recuerdo haber firmado ese mandato", insiste la doctora.

Yo no recuerdo haber pegado tantos tiros en mucho tiempo.

Yo no recuerdo haberme dado de alta en ningun sitio.

Yo no recuerdo con especial horror la comida del colegio.