LO SIGUIENTE QUE RECUERDO на Русском - Русский перевод

• следующее что я помню
• следущее что я помню

Примеры использования Lo siguiente que recuerdo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo siguiente que recuerdo.
А следующее, что я знаю.

Por desgracia, inmediatamente después de este brutal ataque, lo siguiente que recuerdo es.
К сожалению, сразу же после этого жестокого нападения, следующее, что я помнил, это.

Lo siguiente que recuerdo es a ella tendida a mis pies.
Следующее, что я помню, она лежала у моих ног.

Fui buscando el cuarto de baño, y lo siguiente que recuerdo es que la pintura.
Я отправилась в ванную, а следующее, что я помню- это та картина.

Lo siguiente que recuerdo es estar de vuelta en mi tienda.
Следующее, что помню- я стою у себя в палатке.

En un momento, estaba tocando mi hombro… y lo siguiente que recuerdo es que me estaba dando un violín.
Однажды она взяла меня за плечо, а следующее что я помню это как она приносит мне скрипку.

Lo siguiente que recuerdo, ya estaba acostado.
Следующее, что я помню, это как я лежу на спине.

Ella estaba tocando el piano, ella no podía escuchar, así que entré y lo siguiente que recuerdo es estaba muerta.
Она играла на пианино, она не слышала, и я вошел… а следующее, что я помню она мертва.

Lo siguiente que recuerdo es despertar mirando al techo.
Следующее, что я помню, я очнулся глядя в потолок.

Era sabado por la noche, no tenía que conducir así que bebí algo, lo siguiente que recuerdo es despertar en mi cama como todas las mañanas.
Мне не надо было везти машину, поэтому я и открыл бутылку и следующее что я помню, Я проснулся в кровати так же как и каждое утро.

Lo siguiente que recuerdo es estar en una ambulancia.
Следующее, что я помню, я нахожусь в машине скорой помощи.

Tomamos algunos tragos, y lo siguiente que recuerdo es despertar en el piso de mi apartamento cubierta de sangre.
Мы немного выпили, а следующее, что я помню, я очнулась на полу в своей квартире, вся в крови.

Lo siguiente que recuerdo es despertar en el suelo de la furgoneta.
Потом я очнулась уже на полу фургона.

Puse a salvo a Carson y a su cliente, y… lo siguiente que recuerdo, es a mi en la jodida alfombra intentando mantener mis tripas dentro.
Я позаботился о безопасности Карсона и его клиента, и следующее, что я помню- я облизываю ковер, пытаясь собрать свои внутренности.

Lo siguiente que recuerdo es que estaba en un mausoleo.
Следущее, что я помню, это что мы оказались в этом мавзолее.

Lo siguiente que recuerdo, un par de policías me están despertando en una banca.
Следующее, что помню, как пара копов будят меня на скамейке.

Lo siguiente que recuerdo es despertarme en la ambulancia.
Следующее, что я помню, я пришел в себя в карете скорой помощи.

Lo siguiente que recuerdo,- es a los entrenadores vigilándome.
Следующее, что я помню,- как тренеры собрались вокруг меня..

Lo siguiente que recuerdo, es a Caleb arrastrándome detrás de una tienda.
Следующее, что я помню, Калеб тащит меня за какой-то магазин.

Lo siguiente que recuerdo es que estaba… caminando por la calle, vestida.
Следующее, что я помню… я шла по улице, одетая.

Lo siguiente que recuerdo fue que estaba tirado entre maderas y sangre.
Следующее, что я помню- это как я лежал в куче ошметков и крови.

Lo siguiente que recuerdo, es despertarme cuando vosotros abristeis el maletero.
Следующее, что я помню, как пришел в себя, когда вы открыли багажник.

Lo siguiente que recuerdo es despertar y ver a Dev con un tiro en la cabeza.
Следующее, что я помню, я подхожу и смотрю на Дэва, а он уже застрелен.

Lo siguiente que recuerdo, es que estaba en el hospital sosteniendo su mano.
Следующее, что я помню, как я уже в больнице держу ее за руку.

Lo siguiente que recuerdo, estaba en un hospital unas semanas más tarde, de vuelta en Serbia.
Следующее, что я помню, я был в больнице, через несколько недель, уже в Сербии.

Lo siguiente que recuerdo de pronto estaba afuera, como si estuviera volando por el aire.
Следующее, что я помню, было словно я летел по воздуху или что-то подобное.

Lo siguiente que recuerdo es el destello de luz de una cámara… cuando tomaron mi foto aquí.
И следующее, что я помню,- яркая вспышка камеры, когда они здесь делали мою фотографию.

Lo siguiente que recuerdo es que desperté en el hospital, calvo.
Следующее, что я помню- это то что проснулся в центральной больнице Метрополиса абсолютно лысым.

Lo siguiente que recuerdo es que me desperté en mi auto en un bosque cubierto en vómito y sangre.
Следующее, что я помню- это как я… просыпаюсь в своей машине, в лесу, весь в крови и рвоте.

Y lo siguiente que recuerdo es que Dani me encontró desmayado en mi coche en un aparcamiento con sangre en las manos.
И следующее, что я помню, как Дэни нашла меня в обморочном состоянии. На стоянке, в моей машине, с кровью на моих руках.

Как использовать "lo siguiente que recuerdo" в предложении

Lo siguiente que recuerdo era levantarme con una resaca increíble.

Lo siguiente que recuerdo es haberme despertado en el hospital".

Lo siguiente que recuerdo es que estamos en mi habitación.

Lo siguiente que recuerdo es intentar no ahogarme y risas.

Lo siguiente que recuerdo fue despertar en la playa, desnudo.

Lo siguiente que recuerdo es que salí despedido hacia atrás".

Lo siguiente que recuerdo es despertarme en una fría cama.

Lo siguiente que recuerdo es escucharlas gritar al compás: -¡¡¡Ahhhhhhh!

Lo siguiente que recuerdo es despertarme en mi cama, empapado.

Lo siguiente que recuerdo es a Iribarne tocándome el hombro.