Примеры использования Accentua на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il desiderio accentua le sensazioni.
Anticipation heightens sensation.Accentua il gusto di Fiordilatte con vero latte italiano.
Highlights the taste of Fiordilatte with genuine Italian milk.Una presenza da contemplare, che accentua lo spazio.
A presence to behold, accentuating the space.Il rosa accentua le sfumature naturali della pelle scura.
Pink accents the natural hues of dark skin.E' solo che il vecchio look, accentua le sue risorse.
It's just this old look, uh, accentuated your assets.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
accentuata dal fatto
Использование с наречиями
possibile accentuare
Questo accentua la buona relazione dei due gruppi.
This highlights the good relationship of the two groups.Ogni anno, la Giornata Mondiale dell'Acqua accentua un aspetto specifico dell'acqua potabile.
Each year, World Water Day highlights a specific aspect of freshwater.Questo gel accentua l'ondulazione naturale dei capelli riducendo l'effetto"gonfio".
This gel enhances the natural hair by reducing the ripple effect"bloated".La differenziazione di effetti luminosi crea contrasti e accentua singole zone.
The differentiation of light colours creates contrasts and emphasises individual zones.Un camino ad angolo accentua l'intimità di questa camera spaziosa.
A corner fireplace accents the coziness of this spacious room.Accentua il colore naturale delle tue labbra con questo delizioso gloss rosa pallido.
Accentuate the natural colour of your lips with this lovely gloss in pale pink.Un filare centrale di palme accentua l'eleganza salottiera del luogo.
A central row of palm trees accentuate the elegant salon of the place.La dorsiflessione manuale della caviglia durante la palpazione in genere accentua il dolore.
Manual dorsiflexion of the ankle during palpation usually exacerbates the pain.La sua tonalità chiara accentua l'ampiezza e la luminosità degli ambienti.
Its clear tone enhances the amplitude and luminosity of the rooms.La dimensione essenzialmente transnazionale della cibercriminalità accentua tali difficoltà.
The essentially cross-border dimension of cyber crime highlights such difficulties.Il lucernario accentua la zona di seduta della camera di Arthur Conan Doyle.
The skylight accents the sitting area of the Arthur Conan Doyle room.Qualora il strumento inizia, la piccola animazione di"scansione" lanciata, accentua questo stile.
When the gage starts, the little'scanning' animation launched increases this style.La luce bianca neutra da 4000K accentua i colori freddi come il blu o il verde.
Neutral white with 4000K emphasises cool colours such as blue and green.La nebbia accentua la percezione del freddo invernale e lo rende ancora più penetrante.
Fog increases the perception of winter cold and makes it even more penetrating.Maggiori informazioni Modanature laterali Un accessorio che accentua l'aspetto potente dell'auto.
More information Side decor An accessory that enhances the powerful look of the car.La nostra lotta”, accentua la portavoce Estrada,“non è solo contro la discarica.
Our struggle,” highlights spokeswoman Estrada,“isn't just about the garbage dump.L'analisi della questione alla luce dell'ampliamento accentua ulteriormente le disparità riscontrate.
Analysis of this issue in the context of enlargement further highlights the differences.Questo requisito accentua l'intervisibilità dagli spazi esterni e tra gli spazi interni.
This condition enhances the intervisibility from the outside space and among the inner spaces.Una distribuzione uniforme della luminosità dal soffitto al pavimento accentua la parete nel suo complesso.
A uniform brightness distribution from ceiling to floor emphasises walls as a whole.Un assemblaggio che integra ed accentua la diversità e l'unicità di ciascuna varietà.
A blend that integrates and enhances the diversity and uniqueness of each variety.L'illuminazione interna a LED accentua la tridimensionalità dei pannelli decorativi.
LED interior lighting highlights the three-dimensional qualities of the décor panels.Offre un contrasto unico che accentua gli elementi tecnici e galleggianti dell'interno.
It provides a unique contrast that highlights the floating technical elements of the interior.La costruzione, in laterizio, accentua la dimensione verticale mediante l'alto tiburio ottagonale.
The brickwork construction, enhances the vertical dimension through the tall octagonal tiburio.Per un'infografica più leggibile, accentua gli elementi chiave come intestazioni, badge e numeri.
For a more readable infographic, accentuate the key elements like headings, badges, and numbers.La mancanza di istruzione e di formazione accentua le disuguaglianze e quindi anche l'esclusione sociale.
A lack of education and training exacerbates inequalities and therefore social exclusion.
