Примеры использования Accorrono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Altri uomini accorrono.
Other men come running.Le mamme accorrono per separarli.
The mothers ran to separate them.Spari a uno, gli altri accorrono.
If I shoot one, the rest will converge.E tutti accorrono ad aiutarti.
Everyone is come running to help you.Le guardie intorno a Xena e Gabrielle accorrono verso il principe.
The guards around Xena and Gabrielle run towards the prince.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente accorreva
Le donne accorrono in massa alla casa del morto.
The women respond in mass to the funeral house.Anche i piccoli mostri hanno le loro case, che accorrono in serata.
Even the little monsters have their homes, who rush in the evenings.I penitenti accorrono al suo confessionale.
Penitents flooded his confessional.Minli trova gemelli, Da-A-Fu, e il nonno, che accorrono per aiutare Drago.
Minli finds twins, Da-A-Fu, and their grandfather, who rush to help Dragon.Le folle accorrono a Lui perchè conoscono il suo amore.
The crowds go to him because they know his love.Questi ultimi ora accorrono a Satana a frotte.
These men now run up to Satan in crowds.Accorrono molti fedeli dal circondario.
It was attended by the faithful from all the surrounding district.Molti Messaggeri accorrono per trattenere dalla follia.
Many messengers are hastening to prevent madness.I maschi accorrono, percependoli anche a vari chilometri di distanza© Giuseppe Mazza.
Males come running, perceiving them even kilometres far away© Giuseppe Mazza.Pietro e Giovanni accorrono alla tomba, verificano, guardano.
Peter and John run to the tomb, verify and see.Essi accorrono, vedono, testimoniano quanto avevano appreso per rivelazione celeste.
They go running, see and witness what they had learned by a heavenly revelation.Tre dei sorveglianti accorrono verso il punto dove è scomparso il loro compagno.
Three of the guards run towards the spot. CUT TO.I pesci accorrono in quantità tale da rompere le reti.
The fish arrive in such quantities as to tear the nets.Carretti di pescatori accorrono da tutta la Striscia, per accaparrarsi carne fresca.
Carts of fisher gather from all over the Strip to get some fresh fish.I cuori accorrono, Gli fanno ressa intorno per ascoltarlo.
The hearts run, they throng around to listen to him.Tutti i vicini accorrono sul prato per godersi lo spettacolo….
All the neighbors come running on the lawn to enjoy the show….I soldati accorrono e formano un cerchio intorno a Xena e Gabrielle.
Soldiers rush over and form a circle around Xena and Gabrielle.I vicini, allertati, accorrono e, in qualche modo, l'incendio viene spento.
The neighbors were alerted and came running, putting out the fire as best they could.Due giovani accorrono al tempio chiamati dalla Legge;
Two young people run to the temple, called by the law;I cristiani accorrono in uno stesso luogo per l'assemblea eucaristica.
Christians come together in one place for the Eucharistic assembly.Solo che stavolta accorrono anche gli alti vertici della polizia milanese.
Only this time also hasten the high echelons of the Milan police.An8} I cittadini accorrono su barche per raccogliere i detriti d'oro caduti.
Citizens are rushing over in boats to collect the falling gold debris.Per ascoltarlo accorrono studenti da tutta la Germania, dall'Olanda, dal Belgio.
Students from all over Germany, from Holland, from Belgium, came to listen to him.I tuoi costruttori accorrono, i tuoi distruttori e i tuoi devastatori si allontanano da te.
Your builders hurry; Your destroyers and devastators Will depart from you.Alle grida della cantante accorrono due gendarmi che portano via l'invadente corteggiatore.
When the singer, shouts for help two policemen rush over carrying away the intrusive invader.
