Примеры использования Adagiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Adagiato con la lira.
Recline with the lyre.Devi stare adagiato con la lira.
You're supposed to be reclining with the lyre.E' adagiato quasi sulla riva e ha la forma di una balena.
It lies almost on the shore and has the shape of a whale.Esatto. Ma non sei, tipo… adagiato sulle tue paure.
Um, but you're not, like… sitting in your fear.Era adagiato alla festa vicino ad Abrahamo(vedere Mt 8:11).
He was reclining at the feast next to Abraham(see Mt 8:11).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
adagiato ai piedi
adagiato sulle colline
Pelo corto: il pelo è corto e ben adagiato su tutto il corpo;
Short hair: the fur is short and well rested on the whole body;Agriturismo Adagiato sulle colline ad est del Lago Trasimeno….
Agriturismo located among the hills of the Trasimeno Lake….Un edificio a 2 piani, dipinto di bianco, adagiato su una collina.
Exterior It is a 2 storey whitewashed building sitting on a hill.Il miscredente adagiato a Salt Lake City è un falso profeta.
The blasphemer who sits in Salt Lake City is a false prophet.Lentamente, quasi con cura il colosso è adagiato sulla rampa di lancio.
Slowly and carefully… the giant colossus… is placed on the launching pad.Avete adagiato il vostro bambino nella navicella sul sedile posteriore.
You have placed your baby in a carry cot on the rear seat.Era avvolto nella plastica… adagiato sul fondale della cava.
He's trussed up in plastic. He was lying on the bottom of the quarry.Fu adagiato in una culla ricoperta di erba secca, molto secca.
And He was put in a cradle which was all covered with dry, very dry grass.In grado di condurre ottimizzato adagiato sulle piastre in acciaio di riposo.
Able to conduct optimized nestling on the rest steel plates.Adagiato nel verde smeraldo delle colline trevigiane, nel mezzo della.
It 's situated in the emerald green Treviso hills, in the middle of.Ficcarolo è un piccolo paesino di campagna adagiato sulla sponda del fiume Po.
Ficcarolo is a small country town which lies on the River Po bank.Il tetto è adagiato, e quasi fluttuante, sulle facciate in calcestruzzo a faccia vista.
The roof is laid, and almost floating on concrete face view facades.Era notte e il Salvatore, comodamente adagiato a poppa, dormiva su un guanciale.
It was night and the Savior rested comfortably near the stern, asleep on a pillow.Adagiato in una conca privilegiata, Barolo ha dato il suo nome al celebre vino.
Laid down in privileged valley, Barolo gave its name to the homonymous wine.Tropical Sea View Residence Adagiato sulle colline di Lamai, a 5 minuti di….
Tropical Sea View Residence Located on the hills of Lamai and a 5-minute….INCREDIBILE posizione con vista a 360° che si estende fino a Montepulciano adagiato sulle sue….
AMAZING position with 360° views which extend to Montepulciano sitting on its….Il Castello di Pratelli è adagiato su una collina circondata da boschi ed oliveti.
Pratelli Castle is perched on a hill surrounded by woods and olive groves.Adagiato nel verde smeraldo delle colline trevigiane,
It 's situated in the emerald green Treviso hills,Alpino Golf Club Stresa: adagiato su una verde terrazza tra Gignese e Vezzo.
Alpine Golf Club Stresa lies on a green terrace between Gignese and Vezzo villages.Adagiato sul Monte Marone,
Nestled on Mount Marone,Inclinazione-in-spazio delle caratteristiche e posizionamento adagiato per i bambini con i bisogni aumentati di sostegno.
Features tilt-in-space and reclined positioning for children with increased support needs.L' Hotel adagiato sulla splendida spiaggia é circondato da un ampio giardino fiorito.
The Hotel is located on the seafront and Descrizione del gestore Descrizione Adagiato sulla riva del lago nella piccola frazione di Imolo, a
Description from manager Description Set on the shore of the lake in the small hamlet of Imolo,Il villaggio, adagiato tra due speroni rocciosi, è schermato da una cupola luccicante.
The village itself, nestling between two craggy spires, is shielded by a clear shining dome.Le sue origini sono medievali adagiato ai piedi del castello è storicamente inserito
Its origins are nestled at the foot of the medieval castle is historically
