Примеры использования Afferma на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non permetterei mai alle mie figlie di sposare un nomade", afferma.
I won't let my daughters marry a nomad,” she said.Afferma che sia andato a letto con lei poco dopo quella festa.
She claims that you slept with her shortly after that party.La domanda e' se lei e chi afferma di essere.
The mystery is whether La sociologia non afferma affatto che sia impossibile la distinzione logica fra un testo e il
Sociology does not in any way affirm that it is impossible to make a logical distinction between a textQuesta è un'altra cosa che mi tiene sveglia la notte”, afferma.
This is another thing that keeps me awake at night,” she said.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corte ha affermatoclienti affermanocommissione affermacommissione ha affermatoaffermano i vescovi
afferma la relazione
relazione affermadesidero affermareaffermato in precedenza
affermare con certezza
Больше
Использование с наречиями
afferma chiaramente
afferma anche
afferma inoltre
possibile affermarecorretto affermareafferma esplicitamente
giusto affermareafferma giustamente
esagerato affermarestesso afferma
Больше
Использование с глаголами
credo di poter affermareafferma di fare
continua ad affermareafferma di avere scoperto
afferma di essere soddisfatta
afferma di sapere
afferma di aver trovato
Больше
Ha visto solo per secondi! Afferma di avere memorizzato un volto!
She claims to have memorized a face Come afferma Jósef Tischner,“la ribellione degli operai polacchi
As declared by Józef Tischner,“the revolt of the Polish workersDi dire la verita', tutta la verita e nient'altro che la verita'? Afferma e giura solennemente.
The whole truth, and nothing but the truth? Do you solemnly swear and affirm that the testimony you are about to give is the truth.Santa Caterina da Genova afferma che la dilazione della visione di Dio faccia a faccia
Saint Catherine of Genoa asserted that the delay of the face to face vision of Godnell'estate del 2012 per unirsi al SV Horn, dove si afferma in prima squadra nella First League.
summer of 2012 to join SV Horn, where he established himself as a first-team regular in the First League.Anche chi afferma di conoscerCi dubiterebbe, dopo il primo disinganno, perdendo
Even those who affirm that they know Us will have doubts after their first disappointment,Con El monarca del tiempo, romanzo pubblicato nel 1979, si afferma come uno degli esponenti del romanzo spagnolo contemporaneo.
With El monarca del tiempo, a novel published in 1979, he established himself as one of the exponents of contemporary Spanish novel.VOSS afferma che le lettiere di paglia non rientrano nell'igiene dei mangimi
Mr Voss argued that straw bedding was not relevant to the issue of feedL'etichetta Locman nasce nell'Isola d'Elba a metà degli anni Ottanta, e si afferma subito come fiore all'occhiello dell'orologeria italiana.
Locman was born on the Island of Elba in the mid-eighties, and immediately established itself as the best of Italian watchmaking.Per giustificarsi, la polizia afferma, contro ogni evidenza, di aver agito per legittima difesa di fronte a degli spari venuti dai minatori.
In order to justify themselves, the police affirm- against all evidence- that they acted“in self-defense” against gunfire from the miners.Giancarlo Fassina e si afferma definitivamente anche oltre confine.
Giancarlo Fassina, and established itself firmly abroad.Gli organizzatori si consiglia di affrettarsi- come afferma Serge Grimaud,
Organizers are advised to hurry up- as asserted Serge Grimaud,Ho una lettera dello psichiatra di Will, che afferma che rendendo di fatto nullo il matrimonio.
contract, I have a letter from Will's psychiatrist, affirming that making his marriage null and void.WESTERLUND afferma che in Svezia l'applicazione della direttiva del 1977 è
Mr WESTERLUND argued that the application of the 1977 Directive had beenHo una lettera dello psichiatra di Will, che afferma che rendendo di fatto nullo il matrimonio.
contract, making his marriage null and void. I have a letter from Will's psychiatrist, affirming that.Quando si afferma in mente autonomo contentezza,
When mind establishes itself in self contentment,della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, che afferma l'importanza della legge naturale.
the Universal Declaration on Human Rights, which affirm the importance of the natural law.L'Articolo 1 di detta Carta, afferma che"i popoli dell'America hanno diritto alla democrazia
Article 1 of this Charter establishes that"the peoples of America have a right to democracy,il Portofino Carica Manuale Otto Giorni(referenza 5101) si afferma come modello di punta della collezione Portofino 2011.
reference 5101, established itself as the flagship of the Portofino family in the new 2011 collection.BREIL JEWELS si afferma in poco tempo
BREIL JEWELS established itself in a short timeDopo il successo della sede di Rimini, dal 2012, Ti Traduco si afferma come leader nel settore anche nel capoluogo emiliano,
After the success of Rimini, in 2012 Ti Traduco established itself as sector leader in Bologna too,Afferma l'uguaglianza tra i sessi
Affirm gender equalityE' giunto il tempo”, afferma il Cardinal George,“di porre un rimedio a questo pressante
Now is the time," Cardinal George asserted,"to address this pressing humanitarian issueIl vermouth Perlino infatti si afferma rapidamente sul mercato nazionale
Perlino Vermouth rapidly established itself on both nationalVERHEUGEN afferma che il modello europeo ha la sua base in una combinazione di autodeterminazione
Mr Verheugen asserted that the European model has its basis in a combination of self-determination and solidarity,
