Примеры использования Affidando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi stanno affidando un caso.
They're putting me on a case.Affidando a Scirocco Take a Break risolverete il vostro lavoro.
By entrusting Scirocco Take a Break for the job.A dire il vero sto affidando a Ryan una missione top secret.
Actually I'm sending Ryan on a top-secret mission.Affidando questo alla probabilit non sar neppure un'opzione pi.
Leaving this to chance is not even an option anymore.Risparmiate tempo e denaro affidando a noi il cross docking.
Save time and money by outsourcing cross-docking to us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
affidato il compito
missione affidatadio ha affidatosignore ha affidatocristo ha affidatoaffidato il comando
aziende si affidanoclienti si affidanoaffidata alla chiesa
affidata la responsabilità
Больше
Использование с наречиями
fedeli affidatiaffidato anche
possibile affidare
Использование с глаголами
deciso di affidare
Stai affidando il progetto a Charlie McCarthy?
You're handing the project over to Charlie McCarthy?Dott. Mi sta dicendo che state affidando il destino Fargo.
You are telling me that you are trusting the fate- Dr. Fargo.Le sto affidando il nostro Klaus.
I'm entrusting you with our Klaus.Dott. Mi sta dicendo che state affidando il destino Fargo.
Dr. fargo. you are telling me that you are trusting the fate.Hood sta affidando i suoi crimini ai suoi lacche.
Hood is delegating his crimes to lackeys now.Chi è questo perfetto estraneo al quale stai affidando la tua casa?
Who is this complete stranger that you are trusting your home with?Le stiamo affidando il nostro Klaus.
Well… I'm entrusting you with our Klaus.Chi è questo perfetto estraneo al quale stai affidando la tua casa?
That you are trusting your home with? Who is this complete stranger?Le stiamo affidando il nostro Klaus. Bene.
I'm entrusting you with our Klaus. Well.Affidando questo alla probabilità non sarà neppure un'opzione più.
Leaving this to chance is not even an option anymore.Perché non mettere alla prova i ragazzi affidando loro un progetto concreto?
Why not put the guys to the test by giving them a concrete project?Le sto affidando la vita di mia sorella, professore.
I am entrusting you with my sister's life, Professor.Poiché la caduta, numerosi altre è morto, affidando i loro eredi alla ricompensa di ricerca.
Since the spill, numerous others have died, leaving their heirs to seek recompense.Stai affidando a quest'uomo il tuo nome e la tua reputazione.
You're trusting this man with your name and your reputation.Morì giovane, all'inizio del 1160, affidando le sue proprietà alle sue tre sorelle.
He died young, c. early 1160s, leaving his sizable estates to his three sisters.Affidando all'ESMA poteri di vigilanza esclusivi sulle agenzie di rating del credito.
By entrusting ESMA with exclusive oversight powers over CRAs.Responsabilizzare le sezioni affidando loro la gestione del proprio bilancio.
Sections to be given more responsibility by managing their own budget.Affidandola magari a oggetti in movimento, quelli del nostro quotidiano.
Art that is entrusted to objects in motion, which Gli stai affidando le nostre vite?
These are the hands you're putting our lives in?Affidando l'ottimizzazione del tuo sito web alla nostra agenzia di Roma,
By entrusting the optimization of your website to our agency in Rome, moreover.Si rigenerò, affidando il suo futuro nelle mani del suo successore.
He regenerated, putting his future in the hands of his successor.Affidando la gestione delle sue e-mail a Infomaniak, potrà avere un account WorkSpace.
By outsourcing the management of your mails to Infomaniak you can have a WorkSpace account.Minimizzate i rischi affidando la configurazione della soluzione ai nostri esperti.
Mitigate your risks by handing over the solution setup to our experts.
