Примеры использования Affidato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ora e' affidato a te, Hakeem.
He is now in your charge, Hakeem.Questo caso è ancora affidato a me.
I'm still in charge of this case.Il caso è stato affidato ad un tribunale di Bucarest.
The case was sent to a Bucharest court.Il Padre ama il Figlio e nelle sue mani ha affidato ogni cosa.
The Father loves his Son and has put everything into his hands.Gli è stato affidato il caso di Cindy.
He's in charge of investigating Cindy's case.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
affidato il compito
missione affidatadio ha affidatosignore ha affidatocristo ha affidatoaffidato il comando
aziende si affidanoclienti si affidanoaffidata alla chiesa
affidata la responsabilità
Больше
Использование с наречиями
fedeli affidatiaffidato anche
possibile affidare
Использование с глаголами
deciso di affidare
E fare avanti e indietro per mesi, mentre lui restava affidato a lei?
and forth for months while he was still in her care?Signor Stone, verrà affidato ad un carcere federale.
Mr. Stone, you are remanded into federal prison.I miei bambini furono allontanati da me, e mio figlio affidato alla Chiesa.
My children were taken from me and my son handed to the Church.Mi hanno già affidato ad un'altra famiglia.
They have already put me in a home with a different family.Che noi siamo fedeli alle speranze che la nostra Congregazione ci ha affidato.
That we be faithful to the hopes that the Congregaton has confided to us.Il ragazzo era stato affidato al prete.
The boy was in the priest's charge.È stato affidato all'acqua per salvarlo dall'editto di tuo padre.
He was put upon the water to save him from your father's edict.Ma Theo è il primo a lei affidato a sopravvivere.
But Theo is the first in her care to survive.Le è stato affidato il controllo completo della rete elettrica del paese.
It was handed complete control over the electricity system of the country.Successivamente il borgo venne affidato a Castruccio Castracani.
Then the village was gave to Castruccio Castracani.Ad Antigono fu affidato il compito di sradicare l'antico sostenitore di Perdicca, Eumene.
Antigonus was charged with the task of rooting out Perdiccas's former supporter, Eumenes.L'utilizzo non è(attualmente) affidato da un'autorità. Anonimo.
Usage is not(currently) mandated by an authority. Anonymous.per il mesothelioma è affidato.
for mesothelioma is mandated.L'imputato è affidato al penitenziario di Alcatraz.
The defendant is remanded to the custody of Alcatraz.Sara' sorvegliato finche', arrivato sul palco, verra' affidato al boia.
He is gonna be guarded until the moment he is handed to the executioner on that platform.La Procura ha affidato il caso alla polizia giudiziaria.
The DA has handed the case over to the Judicial Police.Sebbene il motivo per cui mi sia stato affidato compito resta un mistero.
Although why I am charged with this task remains a mystery.Il Führer ci ha affidato la missione più importante.
The Führer has tasked us with the most important of missions.Il mio ordine è affidato alla Posta o a Chronopost.
My order is delivered by the postal services or by Chronopost.Poi Francesco non avrebbe affidato mai in mani estranee il fratello.
Francesco would never entrust his brother to a stranger.Cosa succede dopo che ho affidato il mio bambino a un agente Air Canada?
What happens once I have handed my child over to the Air Canada agent?Questo genere di scambio, affidato da legge, è essenzialmente involontario.
This kind of exchange, mandated by law, is essentially involuntary.Avvocato minorile Due: Zachary fu affidato alla madre quando non avrebbe dovuto.
Two, Zachary was in his mother's care when he should not have been.Gran parte del potere sarà affidato all'Ue, sotto il controllo delle nazioni.
Such a structure would entrust significant powers under the supervision of nations to the EU.A Lussemburgo è stato affidato alla Commissione il compito di avanzare proposte legislative.
The Commission was mandated at Luxembourg to bring forward legislative proposals.
