Примеры использования Allontanate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Allontanate questo coso!
Get that thing away!Cuore in fuori, allontanate il pavimento.
Heart out, push away the floor.Allontanate il signor Porter.
Remove Mr Porter.Sempre piu' persone ci chiedono di essere allontanate dal Confine.
More are asking to be moved away from the Boundary.Allontanate quella donna.
Get that woman outta here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
allontanati dalla porta
allontanati dalla finestra
allontanare le persone
allontanatevi dal peccato
allontanando batteri
allontanati dal veicolo
allontanati dalla macchina
allontanare la gente
allontanati dal tavolo
allontanati dal corpo
Больше
Использование с наречиями
allontanati subito
In tutto il mondo, le persone sono state allontanate da casa.
All around the world, people have been driven from their homes.Allontanate Nam Jeon, ora!
Remove Nam Jeon right now!Le legioni, disonorate, furono allontanate dal teatro di guerra e mandate a Zeugma.
The legions were covered with shame and removed from the war theatre to Zeugma.Allontanate Lommie dal ponte.
Get Lommie off the bridge.L essenza con la raspatura vengono allontanate attraverso un flusso continuo di acqua.
The essence together with the« grating» is removed via a continuous flow of water.Allontanate i feriti. Ritirata!
Get the injured. Retreat!Le decalcificazioni rimanenti vengono allontanate e l'intero margine della cavità prossimale è pronto.
Residual decalcification is removed and the entire proximal cavity edge is finished.Allontanate il signor Porter.
Remove Mr Porter. Mr Porter.Uscieri, allontanate questa donna.
Bailiffs, remove this woman.Allontanate questa gente da qui!
Get these people out of here!Agenti, allontanate quelle persone.
Officers, get those people back.Allontanate tutti! State indietro!
Get everybody back! Get back!Ehi, allontanate questa gente.
Hey, get these people back.Allontanate ser Jorah dalla città.
Remove Ser Jorah from the city.Basta! Allontanate quelle persone dall'aula.
Enough! Remove these persons from the court.Allontanate la gente da quei ponti.
Get those people off the bridges.Peto, allontanate Bardolph, allontanate Poins.
Banish Bardolph, banish Poins.Allontanate i bambini dalla piazza.
Get the children out of the plaza.Escludete, allontanate o punite gli altri per qualcosa che hanno fatto?
Do you exclude, push away, or punish others because of something they have done?Allontanate quell'uomo dalla mia aula.
Remove that man from my courtroom.Allontanate l'imputato dall'aula! Ordine!
Remove the defendant from the courtroom! Order!Allontanate quelle persone dall'aula. Basta!
Remove these persons from the court. Enough!Allontanate l'imputato dall'aula! Ordine!
From the courtroom. Remove the defendant… Order!Allontanate l'imputato dall'aula! Ordine!
Order! Remove the defendant… from the courtroom!Dì:"Allontanate la morte da voi stessi, se dite il vero".
Say,"Avert death from yourselves, if you speak the truth.".
