Примеры использования Si allontanano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La galassie si allontanano da noi.
Galaxies are moving away from us.Da notare i due viandanti che, su una strada lontana, si allontanano dal paese.
Note the two travelers who, on a distant road, leave the town.Gli sposi si allontanano da tutti….
The bride and the groom leave everything behind….Alcuni ritengono sbagliata viene commesso quando le persone si allontanano da Dio.
Some believe wrong is committed when people distance themselves from God.Perche' se si allontanano, tu gli spari.
Because if they go far away, you just shoot them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
allontanati dalla porta
allontanati dalla finestra
allontanare le persone
allontanatevi dal peccato
allontanando batteri
allontanati dal veicolo
allontanati dalla macchina
allontanare la gente
allontanati dal tavolo
allontanati dal corpo
Больше
Использование с наречиями
allontanati subito
Rilevo due segni vitali che si allontanano da noi.
I'm reading two lifesigns moving away from us.Quelli che si allontanano dal seguire il Signore.
Those who have turned back from following the Lord.Rodrigo entra, parla sottovoce ad alcuni uffiziali che si allontanano immediatamente.
Rodrigo enters, speaks in a whisper to some officers who leave immediately.Poi i due si allontanano per prepararsi per la festa.
Then the two leave to dress for the celebrations.Soffro per i tanti figli che si allontanano dal Creatore.
I suffer for so many sons and daughters who stray from their Creator.Le persone si allontanano sempre a Las Vegas, ha detto.
People wander off in Vegas all the time, He said.Quando espiri, immagina la tensione e la negatività che si allontanano in una nube scura.
When you exhale, see the tension and negativity leaving in a dark cloud.Le gengive si allontanano per un certo numero di motivi differenti.
Gums recede for a number of different reasons.E se aspetti troppo, le persone si allontanano, perché si annoiano.
And if you wait too long, people wander off…'cause they get bored.Esse si allontanano certamente dall'intenzione di Dio nella Sua Ispirazione.
They certainly deviate from God's Intention in His Inspiration.Qualche volta i bambini si allontanano semplicemente.
Sometimes kids just wander off.I ragazzi si allontanano tutti i giorni, ma trovano sempre la via di casa.
Kids wander off all the time, but they always find their way home.Poiché ecco, quelli che si allontanano da te periranno;
For indeed, those who are far from You shall perish;Se loro si allontanano dalla loro religione, loro hanno bisogno di assistenza, non di condanne.
If they stray from their religion, they need assistance, not condemnation.Delle vere eroine. Non si allontanano mai dalla Alder.
Complete heroines. They never leave Alder's side.I due si allontanano per preparare il contratto di matrimonio, ma Figaro ha sentito tutto.
The pair leave to prepare the marriage contract, but Figaro has overheard everything.Forse, soprattutto quelli che si allontanano tristemente dalla Chiesa?
Perhaps particularly those who sadly distance themselves from the Church?Queste anatre volano agilmente attraverso aree boscate e raramente si allontanano dagli alberi.
These ducks fly with agility through woody areas and rarely get away from the trees.Le navi del Dominio si allontanano dalla stazione.- Ci stanno riuscendo.
The Dominion ships are turning away from the station.E procedono verso la destinazione. Virgil e i suoi complici si allontanano dal nascondiglio.
Virgil and his accomplices depart from his hideout and proceed toward their destination.Tutte le vecchie pulci si allontanano da lui, e quelle nuove non saltano.
All the old fleas get away from him, and the new ones do not jump.E procedono verso la destinazione. Virgil e i suoi complici si allontanano dal nascondiglio.
Toward their destination. Virgil and his accomplices depart from his hideout and proceed.Le dichiarazioni del presidente Erdoğan si allontanano sempre di più dai valori universali.
President Erdoğan's declarations stray more and more from universal values.E procedono verso la destinazione. Virgil e i suoi complici si allontanano dal nascondiglio.
And proceed toward their destination. Virgil and his accomplices depart from his hideout.I soldati spesso sparano contro i palestinesi che si allontanano oltre l'area dell'accesso civile.
Soldiers often fire at Palestinians who stray beyond the civilian access area.
