Примеры использования Ammaccato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un po' ammaccato.
A little banged up.Era tutto bruciato ed ammaccato.
All burned and beat up.Tutto ammaccato. Ma guardati!
Look at you! Ship all banged up!Un cono stradale ammaccato.
As a battered highway cone.E' un po' ammaccato, ma si riprenderà.
Banged up, but he will recover.
Люди также переводят
L'abbiamo preso. Ok, forse è un po' ammaccato, ma.
He's a little banged up, but… Okay.Un po' ammaccato, ma niente di grave.
A little banged up, but I will be all right.Peter sta bene, e' solo un po' ammaccato, tutto qui.
He's just a bit banged up, that's all.Sono un po' ammaccato, ma non e' la prima volta.
I am a little banged up, but it's not the first time.Mio padre si arrabbierà molto se torno a casa ammaccato.
My pa ain't gonna like it if I come home all bruised.Sono abbastanza ammaccato, ma sopravvivero.
I'm pretty banged up, but I will manage.Non abbiamo macchine bianche con parafango sinistro ammaccato.
We don't have white cars with a dented left fender.Guardatelo ora- un po' ammaccato ma trionfante.
Look at him now- a bit battered, but triumphant.Ed è ammaccato dal pugno tirato quel giorno al lavoro.
And it's dented from the punch thrown at work that day.James non ha mirato alla testa. Ammaccato.
He's lucky James didn't go for a head shot. Bruised.Ne ho ammaccato qualcuno, ma non ho mai ammazzato nessuno.
But I have never murdered any.- I have dented a few.Un uomo ha chiamato giorni fa, per un SUV blu ammaccato.
Some guy called a few days ago about a dinged up blue SUV.Ne ho ammaccato qualcuno, signore, ma non ho mai ucciso.
But I have never murdered any.- I have dented a few, Sir.Il lato della vettura era graffiato e ammaccato da un lato.
The side of the car was scratched and dented on one side.Ne ho ammaccato qualcuno, ma non ho mai ammazzato nessuno.
I have dented a few, sir, but I have never murdered any.a far riposare cio' che resta del tuo cervello ammaccato.
You should be home resting what's left of your bruised brain.Sì. Non so se sia più ammaccato il mio sedere o il mio ego.
I'm not sure which is more bruised, my butt or my ego.Ed è ammaccato dal pugno che ha tirato quel giorno al lavoro.
And it's dented from the punch thrown at work that day.a far riposare cio' che resta del tuo cervello ammaccato.
Resting what's left of your bruised brain. You should be home.Un MacBook Pro ammaccato da 15 pollici con dei merdosi adesivi sopra?
A banged up 15-inch MacBook Pro with shitty stickers on it?No. era appena ammaccato.
he was barely bruised.Nel 1783 avrebbe ammaccato, il suo monastero, gli Agostiniani cistercensi spostato Ster- eremits.
In 1783 would have dented, his monastery, the Cistercian Augustinians moved Ster- eremits.Immagini simili Aggiungi alla Likebox 32378665- Bianco ammaccato auto, auto rotta.
Similar Images Add to Likebox 32378665- White dented car, broken car.
