Примеры использования Anticipano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nuove proposte che anticipano il futuro!
New proposal to preempt the future!Anticipano una crescita più rapida rispetto agli altri settori.
Expect it to grow faster than other sectors in the next few years.Punti positivi: Anticipano le vostre esigenze.
Pros: They anticipate your needs.I loro scambi sono sempre pieni di tensione, anticipano… che cosa?
Their exchanges are always tension filled, anticipating… what?Quelle che anticipano il flusso del tuo metodo.
One that anticipates your lesson flow.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pagamento anticipatopartenza anticipatapensionamento anticipatoprenotazione anticipatapartenze anticipateelezioni anticipatepagamenti anticipaticheck-in anticipatofissazione anticipatachiusura anticipata
Больше
Использование с наречиями
possibile anticiparebancario anticipatoanticipo prima
anticipo così
Использование с глаголами
cercando di anticipare
Ci sono artisti che cavalcano le mode e artisti che le anticipano.
There are artists who ride trends and artists who precede them.Sui sogni che anticipano eventi futuri.
About the phenomena of dreams foreshadowing future events.Anticipano le nuove esigenze dei lettori e interpretano l'evoluzione del mercato editoriale.
They anticipate the new needs of readers and interpret the development of the publishing market.Gli spazi comuni anticipano lo spirito postmoderno.
The common spaces anticipats the postmodern spirit.Gli auguri sono tra le prime cose che anticipano la stagione di Natale.
One of the first things that herald in the Christmas season is greeting cards.Prese d'aria anticipano il sistema di ventilazione per mantenere fresco quando si sale.
Vents advance ventilation system to keep cool when you climbing.Molti dei miracoli di Elisha anticipano quelli di Gesù stesso.
Many of the miracles of Elisha foreshadowed those of Jesus Himself.Gli emendamenti 13 e 26 anticipano rispettivamente la data entro cui deve essere predisposto
Amendments 13 and 26 bring forward respectively the dates for developing beach profilesIndividuazione di opportunità d'investimento che anticipano il consensus di mercato.
Identify unrecognised investment opportunities ahead of consensus.Vedi, i pesci anticipano tutto quello che verrà.
You see, fish anticipated everything that was to come.Ad esempio, gli antichi calendari persiani anticipano di un giorno ogni quattro anni, ecc.».
For example, the ancient Persian calendar advances by one day every four years, etc.”.Le prime immagini anticipano il lancio al Salone di GinevraMaranello,
First images released ahead of unveiling at Geneva Motor ShowMaranello,Alcune delle intenzioni della Commissione anticipano misure sollecitate dal Comitato nel suo parere.
Some of the Commission's intentions forestall actions called for in the Committee's Opinion.Alcuni individui anticipano la perdita di peso per ottenere il peso corporeo ideale fisico.
Some individuals expect losing weight to obtain excellent body weight.Queste sono generalmente concentrate su un'area più limitata e anticipano un'opinione concertata sulla cura di un processo specifico.
These are generally focused on a more limited area and advance a concerted opinion about care for a specific process.Alcuni individui anticipano la riduzione del peso per ottenere adeguato peso corporeo fisico.
Some individuals expect reducing weight to obtain suitable physical body weight.Le performance dei distretti anticipano la nuova edizione di Oroarezzo 2019.
District performances in advance of the new edition of Oroarezzo 2019.Sono segnali che anticipano un calo della pressione sugli affitti.
They are early signals of a decrease in pressure on rents.Inoltre, alcuni degli emendamenti proposti anticipano la discussione che dovremo avere sulla base del libro verde.
Moreover, some of the amendments pre-empt a debate we should have on the basis of the Green Paper.Vanno salutate le iniziative che, come questa, anticipano l'applicazione di misure di tutela della concorrenza piuttosto
This move towards advance application of competitive safeguards, as opposed to premature lightening of regulation,Corey: Sai, questo se anticipano di incorrere nella popolazione indigena.
Corey: You know, that's if they're anticipating running into the indigenous people.Vi sono numerosi emendamenti che anticipano i controlli sulle destinazioni d'uso degli idroclorofluorocarburi.
There are several amendments that bring forward the controls on HCFC uses.Quando i consulenti di orientamento anticipano un incubo, Marielle Barbe vede un'incredibile opportunità.
But while career counsellors predict a nightmare, Marielle Barbe sees an incredible opportunity.Abbiamo pertanto adottato alcune conclusioni che anticipano gli obiettivi
Thus, we have adopted some conclusions that advance the goals
