Примеры использования Anticipata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'ho anticipata di parecchi anni.
I'm many years ahead of you on that.La riunione è stata anticipata alle 12:30.
The meeting has been moved up to 12:30.Partenza Anticipata o No-Show: 100% delle notti cancellate.
Early departure or No-Show: 100% for each night canceled.Allora l'audizione è stata anticipata dalle 5:00 alle 2:30?
So the audition's been moved from 5:00 to 2:30?Partenza Anticipata: verrà addebitato il costo di 3 pernottamenti.
Early Departure: the cost of 3 nights will be charged.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pagamento anticipatopartenza anticipatapensionamento anticipatoprenotazione anticipatapartenze anticipateelezioni anticipatepagamenti anticipaticheck-in anticipatofissazione anticipatachiusura anticipata
Больше
Использование с наречиями
possibile anticiparebancario anticipatoanticipo prima
anticipo così
Использование с глаголами
cercando di anticipare
Allora l'audizione è stata anticipata dalle 5:00 alle 2:30?
Okay so the audition has been moved from 5:00 to 2:30?E' stata anticipata ieri e so che ha sempre l'agenda piena.
It was moved up yesterday, And I know how you are with your calendar.Beh… l'operazione Steelhead e' stata anticipata a questa sera.
Well, Operation Steelhead's been moved up to this evening.Esecuzione anticipata di pene e misure Art. 236.
Accelerated execution of sentences and measures Art. 236.2019 lo sportello congiunto avrà chiusura anticipata;
2019 the joint desk will close earlier;La data è stata anticipata a richiesta della madre.
The date had been moved up by request of her mother. She said.News Prova di discesa di giovedì accorciata e anticipata alle ore 10.
News Downhill training on Thursday shortened and moved up to 10:00 am.La lettura scenica è anticipata da un incontro con Carlo Carlo Lucarelli.
The scenic reading is preceded by a meeting with the author.Non si concedono sconti per pasti non consumati o partenza anticipata.
There are not discounts for meals not consumed or advanced departures.La pubblicazione dell'album viene anticipata da una presentazione chiara.
The album release is preceded by a clear presentation.Per esempio se sembri maggiore di 17 anni, scegli una data del compleanno anticipata.
For example, if you look over 17, pick a fake birthday ahead of time.In caso di prenotazione anticipata, 7 colazioni al prezzo di 6.
In case of advanced booking you get 7 breakfasts at the price of 6.Oltre tale limite, in caso di No Show o di Partenza Anticipata la penale….
Beyond this limit, in case of No Show or Early Departure the penalty provides….Effettua la registrazione anticipata per tutti gli altri gruppi.
Exclusively for trademark holders. Register ahead of all other groups.proponiamo la sostituzione anticipata.
we offer advanced replacement.La Westfield è stata anticipata di circa 200 m e il raggio è stato aumentato;
Westfield was moved 200 m back and its radius was increased;La fase fenologica del germogliamento è stata anticipata di circa 7 giorni.
The phenological phase of sprouting was advanced by about 7 days.Fine luglio, anticipata a inizio-metà luglio, se coltivata sotto serra.
The end of July, advanced at the beginning or mid-July, if cultivate in greenhouses.È possibile leggere le nostre caratteristiche commerciali eccezionali come la funzione Chiusura Anticipata.
You can read about our outstanding trading features such as the Early Closure function.I periodi dedicati alla prenotazione anticipata vengono definiti dall'amministratore.
The periods allowed for advanced bookings are defined by the CAROL Administrator.La loro introduzione anticipata nel 2005 dovrebbe leggermente migliorare i benefici attesi.
The earlier introduction in 2005 is expected to increase the benefits slightly.Sfruttate la simulazione dell'ingegnerizzazione anticipata con la nuova integrazione di Autodesk ForceEffect.
Leverage upfront engineering simulation with the new Autodesk ForceEffect integration.L'assegnazione anticipata dei posti a sedere per i biglietti premio Basic
Advanced seat assignments for Basic Economy AwardCapitolo undici L'integrazione della gestione anticipata del lavoro e della formazione nel processo di concezione.
The integration of forward management of work and training in the design process.Si prega di fare richiesta anticipata per le lezioni di cucina, indipendentemente dal livello di esperienza.
Please make advanced requests for cooking classes, regardless of levels of experience.
