Примеры использования Arrivino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Prima che arrivino le brutte notizie.
Before the bad news comes.Waxey Gordon si assicurera' che arrivino sani e salvi.
Waxey Gordon will ensure safe arrival.Non so da dove arrivino i Castore, cosa vogliano, a chi rispondano.
I don't know where Castor comes from, what they want, who they answer to.Andiamocene prima che arrivino i russi.
We need to get out of here before the Russians show up.Non voglio le arrivino allerte della polizia.
I don't want her getting any police alerts.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arrivano alla stazione
arriva il momento
flixbus arrivaarriva un momento
arriverà il giorno
volta arrivatoeccolo che arrivaminuti per arrivareore per arrivaregiorno sarebbe arrivato
Больше
Использование с наречиями
nuovi arrivatiarriverà presto
arriva direttamente
possibile arrivarearriva subito
arriva sempre
arriva anche
arrivare prima
arrivare lì
arriva domani
Больше
Использование с глаголами
prevedete di arrivarecercando di arrivareassicurati di arrivarecontinuano ad arrivarearrivare a conoscere
cominciarono ad arrivarearrivare a vedere
iniziano ad arrivarearrivare a sapere
riesci ad arrivare
Больше
Lo so, per questo dobbiamo trovarli prima che ci arrivino.
I know, which is why we have to find them before it gets there.Da dove pensi che arrivino quei soldi?
Money coming from where, do you think?Non impoka chi sarà nella squadra purché arrivino le medicine.
Steele! It doesn't matter who's on the team as long as the medicine gets through.Magari un paio che arrivino su delle barche attraverso il porto.
Maybe a couple coming in on boats across the harbor.Dobbiamo metterli sotto ai letti in caso arrivino altre bombe.
We must get them under the beds in case there are more bombs.Bene, che i miei piedi arrivino dappertutto è la cosa migliore!
That's good, My Feet going all over is the best thing!Spero che Lloyd scopra il segreto di Harumi prima che arrivino i rinforzi.
Let's just hope Lloyd discovers Harumi's secret before her help arrives.Da dove pensi che arrivino i soldi per l'angolo lettura?
Where do you think the money for the new reading nook came from?Prima: cosa inviate agli ospiti prima che arrivino all'esperienza.
Before: what you send to guests ahead of them arriving to the experience.E sospettiamo che i soldi arrivino dalla nostra ambasciata a Oslo?
Coming from our embassy in Oslo?- And we think the money's?Secondo, dobbiamo far ragionare Lilly prima che arrivino i servizi sociali.
Second, we need to talk some sense into Lilly before Social Services arrives.Ok, beh, assicurati che i soldi arrivino al mio paese entro mezzogiorno.
Okay, well, just make sure that money gets to my village by noon.Mi dareste un coltello in caso arrivino uomini baffuti?
May I borrow a steak knife, just in case there are mustache men?Dobbiamo impedire che arrivino in superficie. Non festeggiate.
We have to stop those creatures from getting to the surface. No time to celebrate yet.Cerchiamo di andarcene prima che arrivino i fedeli, va bene?
Let's try to be out of here before the"worshipees" show up, huh?Ma dove pensi che arrivino i tuoi soldi?
Where do you think your money comes from?Ci assicureremo che le informazioni arrivino alle persone giuste.
We will make sure the information gets to the right people.Da dove credi che arrivino le tue scorte?
Where do you think your supply comes from?M: Non vogliono che queste informazioni arrivino al grande pubblico.
Mike: They don't want this information going on the public record.Da dove pensa che arrivino le sue scorte?
Where do you think your supply comes from?Voglio che i pagamenti arrivino ogni due settimane.
I want these payments coming in every two weeks.Andiamocene prima che arrivino altri cacciatori.
Let's get out of here before another hunter shows up.Ce ne andiamo prima che arrivino altri Kraangdroidi.
We get out of here before more Kraangdroids show up.Nessuno pensa a come queste informazioni arrivino ai nostri apparecchi elettronici.
No one thinks about how this information gets into electronic gadgets.Per esempio: le 10 prime persone che arrivino alla conferenza riceveranno un premio.
For example, the first 10 attendees arriving at the venue will receive a prize.
