Примеры использования Avrebbe presentato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chissa' come mi avrebbe presentato.
I wondered how he would introduce me.Da qui l'esigenza di prestare attenzione alle possibilità che il caso(o la Provvidenza) avrebbe presentato.
Hence the need to be on the look-out for the opportunities that chance(or Providence) would present.Anni fa, che avrebbe presentato un grosso problema.
Years ago that would have presented a big problem.La fonte d'ossigeno nello stomaco… sì, quella avrebbe presentato una difficoltà.
The oxygen source in the stomach- yes, that would present a difficulty.La ditta HKM avrebbe presentato una fattura dettagliata entro 45 giorni.
The HKM firm would submit an itemized bill within 45 days.Aiutare Jace nella lotta contro i mostri giganti di Zendikar avrebbe presentato la stessa scelta.
Helping Jace fight Zendikar's giant monsters presented the same choice.Tale approccio avrebbe presentato numerosi vantaggi:-.
This approach presented a number of advantages:-.L'elite sarebbe piuttosto il fattore decisionale, e tutto avrebbe presentato a loro.
The elite Pensai che mi avrebbe presentato agli intellettuali di punta.
I assumed he would introduce me to the leading intellectuals of the day.Prima dell'Uruguay Round la Commissione anticipò le istanze che avrebbe presentato agli Stati Uniti.
Even before the Uruguay Round, the Commission anticipated the demands which the United States would present.Una qualsiasi cassetta avrebbe presentato una serie di animazioni a video.
A typical cartridge would present a series of video animations.dove il candidato McCarthy avrebbe presentato le sue idee relative alle ore di lavoro.
St. Paul where candidate McCarthy would present his ideas related to working hours.George ha detto che avrebbe presentato Lee ai suoi amici potenti.
George said that he was gonna introduce Lee to his powerful friends.precoce che essere genitore di charlie eppes avrebbe presentato delle difficoltà molto particolari.
early sign that parenting Charlie Eppes would present some very unique challenges.E Rafael ha detto che avrebbe presentato Rogelio ad un suo amico, grande produttore di Hollywood.
And Rafael said he would introduce Rogelio to his friend, a big-time Hollywood producer.Hangzhou e gli pagò il dono che avrebbe presentato all'imperatore mongolo Togon Temür della dinastia Yuan.
paid for the gifts that Ibn Battuta would present to the Mongolian Emperor Togon-temür of the Yuan Dynasty.Inoltre, la Chisso avrebbe presentato tabelle indicanti gli obiettivi di prezzo per l'intero periodo dell'intesa.
Furthermore, Chisso submitted tables with the target prices agreed for the entire period of the cartel.Gridando la sua guarigione avrebbe presentato Gesù in modo distorto.
Shouting his recovery he would have presented Jesus in a distorted way.Il Segretario di ogni gruppo avrebbe presentato il risultato della discussione al Segretario generale.
A secretary per group would submit the result of the discussion to the Secretary General.È stata la Commissione a dire che avrebbe presentato la propria relazione quest'oggi.
Nanno aveva promesso che ci avrebbe presentato Tan, ma i piani saltavano sempre per dei motivi che inventava di continuo.
interrupted Nanno promised that she would let us meet Tan, by all those reasons she came up with.Paul, dove il candidato McCarthy avrebbe presentato le sue idee relative alle ore di lavoro.
Paul where candidate McCarthy would present his ideas related to working hours.I had expected that the Commission would come up with an ambitious and plausible programme.In quell'istante capii che non mi avrebbe presentato più nessuno e che non mi sarei sposata.
And I knew right then that she would bring me no more suitors and that I Questa mattina, ci ha detto che avrebbe presentato la sua richiesta di rinvio soltanto questa sera.
This morning La rivista Rolling Stone ha riferito che l'album avrebbe presentato una collaborazione con il cantautore Chris Stapleton.
Rolling Stone physical magazine reported that the album would feature a collaboration with singer-songwriter Chris Stapleton.La Commissione aveva affermato a suo tempo che avrebbe presentato studi, dati e cifre sulle conseguenze derivanti.
The Commission stated at the time that it would present studies and data and figures on the implications of the funding requirement.Per un osservatore esterno, potrebbe sembrare che questo avrebbe presentato alcune sfide per l"INTP quando si tratta di incontri scena.
To the outside observer, it might seem that this would present some challenges for the INTP when it comes to the dating scene.On that occasion, I announced that in the course of 2001, the Commission would submit proposals on three essential points for the Council' s consideration.nota, nella stessa occasione, che la Commissione avrebbe presentato al Consiglio, nell'ambito di una relazione globale, una serie di proposte per l'adozione delle misure transitorie.
the European Council noted that the Commission would submit proposals for transitional measures to the Council, as part of a comprehensive report.
