AVRESTI DETTO на Английском - Английский перевод

• you would say
• you were gonna say
• were you gonna tell
• you would tell
• have told
• have said
• do you say
• are you gonna tell

Примеры использования Avresti detto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Che avresti detto?
What do you say?

Vent'anni fa, non l'avresti detto.
You wouldn't have said that 20 years ago.

Tu l'avresti detto ai Dalek?
Would you have told the Daleks?

È meraviglioso. Speravo che avresti detto così.
I think it's wonderful. I was hoping you would say that.

Tu l'avresti detto ai Movellan?
Would you have told the Movellans?

Q Sapevo che quando saremmo arrivati nella stanza avresti detto.
I knew that when we got to the room you would say.

Tu cosa gli avresti detto, clay?
What would you have told him, Clay?

Non volevo dirtelo… Perché sapevo cosa avresti detto.
I didn't want to tell you cause I knew what you would say.

Sapevo che avresti detto una cosa importante.
I knew you were gonna say this big thing to me.

Non te l'ho chiesto perché non credevo avresti detto sì.
But you did. I didn't ask because I never thought you would say yes.

Non sapevo cosa avresti detto Ad essere onesti.
I didn't know what you would say, to be honest.

Avresti detto a tutti i tuoi amici che pensavi che fossi figo.
You would tell all your friends that you thought I was cool.

Perche' sapevo che avresti detto una cosa simile?
How did I know you were gonna say something like that?

Perche'? Perche' ti ho generato e sapevo esattamente cosa avresti detto.
Why? Because I birthed you and I knew exactly what you would say.

Quando mi avresti detto che tuo zio e' Rocky Balboa?
When were you gonna tell me that your uncle's Rocky Balboa?

Altrimenti non avresti detto quelle stronzate alla bambola.
Otherwise you wouldn't have said that shit to the doll.

Quando mi avresti detto che non sei il buon Samaritano?
When were you gonna tell me that you weren't Good Sam?

Pensavo che avresti detto che il cervello è come una spugna.
I thought you were gonna say the brain is a sponge.

Speravo che avresti detto che non c'è nulla di illegale.
I was really hoping you were gonna say there's nothing illegal.

Harvey. Quando mi avresti detto che hanno anticipato le nozze?
When were you gonna tell me they moved up the wedding? Harvey?

Speravo che avresti detto che non c'è nulla di illegale.
You were gonna say there's nothing illegal.- Boy, I was really hoping.

Hai detto che mi avresti detto tutto quello che volevo sapere.
You said you would tell me anything I wanted to know.

Quando mi avresti detto che Deeks è in Messico con gli altri?
When were you gonna tell me that Deeks was in Mexico with the others?

Sai cosa avresti detto a me se avessi passato tutta la notte fuori.
You know what you would tell me if I was out all night.

Speravo che avresti detto un anello di fidanzamento, Claude.
What's wrong? an engagement ring, Claude. I was hoping you were gonna say.

Harvey. Quando mi avresti detto che hanno anticipato le nozze?
Harvey. When were you gonna tell me Mike and Rachel moved up their wedding?

Speravo che avresti detto un anello di fidanzamento, Claude. Qualcosa non va,?
I was hoping you were gonna say an engagement ring, Claude. What's wrong?

Pensavo avresti detto di no e non ti avrei mai più rivista.
Because I… I thought you would say no and… and I would never see you again.

Quando mi avresti detto che Mike e Rachel hanno anticipato il matrimonio? Harvey?
Harvey, when were you gonna tell me Mike and Rachel moved up their wedding?

Pensavo che fossimo d'accordo che mi avresti sempre detto la verita'. Michael.
Michael, I thought we agreed that from now on you would tell me the truth.

Как использовать "avresti detto" в Итальянском предложении

Sapevo anche che avresti detto questo.

Avresti detto che era una caserma?

Anzi final-facking-mente come avresti detto tu.

che cosa gli avresti detto tu?

Alla cieca avresti detto uno champagne.

Perché Jakub avresti detto questo vero?

Cosa avresti detto oggi, cara Oriana?

Chissà cosa avresti detto del Coronavirus.

Altrimenti non avresti detto “può fare”.

Sapevo che non avresti detto di no!

Как использовать "you would say, you were gonna say" в Английском предложении

Round here you would say "helo".

For example, You would say chemistry you would say chimie(shimie).

And then go ahead, you were gonna say something else?

Don’t pretend you would say no.

I thought you were gonna say GO.

I really thought you were gonna say that he got run over.

i thought that was what you were gonna say before the second event.

COURIC: I knew you were gonna say that.

So i am sorry if you were gonna say “Eat Fish” that just won’t work for me.

How did I know you were gonna say that?