Примеры использования Avvertito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho avvertito i suoi.
I have called his family.Ma come genitore, so che vorrei essere avvertito.
But as a parent, I know I would want to be told.Hai avvertito tu la polizia?
Have you called the police?Un tumore. Un'escrescenza? Sei l'unico che ho avvertito.
A growth? A tumour. You're the only one I have called.Ho avvertito le Risorse Umane.
I have called Human Resources.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
avvertire la polizia
paziente avverteavvertire il medico
avverte capogiri
avvertire la gente
polizia avverteavverte la necessità
persona avvertericercatori avvertonoavvertire le autorità
Больше
Использование с наречиями
avverte anche
necessario avvertirepossibile avvertire
Использование с глаголами
vado ad avvertire
Incoraggiante. Senti, hai… avvertito nulla ultimamente?
Listen, have you, uh, sensed anything lately? Gratifying?Avrebbe avvertito! Rintraccia il suo braccialetto.
She would have called. Ping her bracelet.Non me ne poteva fregare di meno… di non essere avvertito da te.
I couldn't care less… about not being cautioned by you.Abbiamo avvertito i tuoi genitori.
We have called your parents.Lo avremmo potuto catturare. Forse se ci aveste avvertito prima.
We would have caught him. Perhaps if you would told us sooner.Qualcuno ha avvertito sua sorella, Danielle?
Has anyone called her sister, Danielle? No,?Ma mia madre dirige una rivista e ha avvertito la stampa.
But my mother is a magazine editor and has told journalists about it.Mi ha avvertito, e non sono riuscito a dissuaderlo.
He has told me so, and I cannot dissuade him.egli deve essere avvertito.
and must be told.Costner deve aver avvertito la debolezza del suo avversario.
Costner must have sensed his opponent's weakness.Perche' lo studente era ancora vivo quando hanno avvertito qualcosa.
Because the student was still alive When they would sensed something.Ci è stato avvertito di aspettare l'arrivo dell'Angelo.
We have been advised to await the arrival of the Angel.soprattutto dopo essere stato avvertito.
especially after you have been told once.Ti ho già avvertito di vivere con i piedi per terra.
I have already advised you to live in a down-to-earth manner.Attraverso una delle veggenti, la Madonna ci ha avvertito del suo duemillesimo compleanno.
Through one of the visionaries, Our Lady has told us of her 2000th Birthday.Senti, hai… avvertito nulla ultimamente? Incoraggiante.
Listen, have you, uh, sensed anything lately? Gratifying. Oh.Avrei voluto che qualcuno mi avesse avvertito prima che comprassi la macchina.
Really wish someone would have told me that before I bought the car.Avremmo avvertito prima, ma stava cercando di insegnarci una lezione.
We would have called ahead, but she was trying to teach us a lesson.Anche questo buon uomo ha avvertito la tua situazione e vuole aiutare.
Even this good man has sensed your plight and wants to help.Ho sempre avvertito che c'era un forte legame tra voi due.
I have always sensed that there's a strong bond between the two of you.Il paziente deve essere avvertito di gettare l'ago e la siringa dopo ogni iniezione.
The patient should be advised to discard the needle after each injection.Se mi avessi avvertito ieri, te le avrei comperate….
If you could have told me yesterday, I would have bought them….Senti, hai… avvertito nulla ultimamente? Incoraggiante?
Gratifying. Oh. Listen, have you, uh, sensed anything lately?Abbiamo già avvertito la caserma che venissero a portarselo via.
We have already told the barracks to come and get him.Il Santo Padre ha avvertito una fase di stallo, di stanchezza nella missione;
The Holy Father has sensed a phase of stall, tiredness in the mission;
