Примеры использования Avvolge на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le avvolge con la canzone!
Surround them with song!Mentre il fumo nero avvolge il cielo.
As black smoke engulfs the sky.Lei avvolge le sue vittime con la seta.
She encases her victims with silk.Ricordati di me, o Signore, mentre la tomba mi avvolge.
Remember me, oh Lord, as the tomb engulfs me.Un alto muro avvolge il complesso del tempio.
A high wall shrouds the temple complex.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
avvolta nel mistero
avvolge il piede
avvolto in fasce
avvolto con carta antiruggine
avvolge il corpo
mistero che avvolgebambino avvoltofilo avvoltoavvolge le labbra
avvolge la pelle
Больше
Использование с наречиями
avvolge interamente
necessario avvolgereavvolge completamente
avvolge delicatamente
avvolti singolarmente
possibile avvolgere
Больше
Использование с глаголами
utilizzato per avvolgere
Il design adorna le pareti, la morbidezza avvolge i letti!
The design adorns the walls, the softness drapes the beds!Pezzo di lattice che avvolge la mano dal palmo al dito indice.
Latex surround from the palm to the index finger.Avvolge il sacchetto di bolla autoadesiva/wrap per il confezionamento.
Self-adhesive bubble envelop bag/wrap for packaging.Un manto regale di sangue avvolge la mia Chiesa Madre;
A royal cloak of blood shrouds my Mother Church;E nei pianti dei tuoi nemici quando il tuo sciame li avvolge.
And in the cries of your enemies when your swarm engulfs them.Una atmosfera, come fumo, avvolge tutto l'ambiente.
An atmosphere, like smoke, enwraps the whole environment.La avvolge in un velo gentile, che parte sul Suo corpo l'aroma delicato.
It shrouds you in a gentle veil, leaving on your body delicate aroma.La musica per percussioni avvolge l'intera esibizione lungo la strada.
The percussion envelop the entire performance along the way.Avvolge l'incantatore in un'armatura d'ossa che assorbe 200000
Encases the caster in bone armor,E quando il governo avvolge un argomento con cosi' tanta segretezza.
And when governments surround a subject with such secrecy.Basta una piccola scintilla a infuocarlo e avvolge tutto ciò che tocca.
The smallest spark sets it aflame, and it engulfs everything it touches.Un abbraccio che avvolge la città, ecco cos'è la circonvallazione.
Fermata An embrace that encircles the city, that's what the ring road is.Potrei penetrare nella nebbia per sollevare il fitto velo che avvolge l'Oracolo.
I shall reach into the mist to lift the heavy veil that shrouds the oracle.E di nuovo il passato ci avvolge, ci interpella, ci viene vicino.
Once again, the past encircles us, interrogates us, comes close to us.Il sentimento sensazionale della gravità zero più facile e la purezza avvolge la persona!
The sensational feeling of the easiest zero gravity and purity shrouds the person!Così l'aroma sensorio piacevolmente avvolge un corpo e toglie la pressione.
Thus sensual aroma pleasantly shrouds a body and removes stress.Ognuno di loro avvolge il filo, imbevuto di colla(il PVA è abbastanza adatto).
Each of them wind the thread, soaked in glue(PVA is quite suitable).Un mondo di tradizione e signorilità avvolge l'insieme del Claridge Hotel.
A world of tradition and distinction envelop the whole design of Claridge Hotel.Caro professore, la gente avvolge fatti intorno agli altri come fossero coperte.
My dear professor, people wind facts around each other like pretzels.(19 recensioni dei clienti) Una soffice purezza avvolge le stanze di morbido incanto.
(2 customer reviews) A soft pureness enwraps all the rooms with a magic spell.Caro professore, la gente avvolge fatti intorno agli altri come fossero coperte. Fatti.
People wind facts around each other like pretzels. My dear professor.Affinché possiamo seguirlo senza fare domande. Dio avvolge i nostri occhi nell'oscurità.
So that we may follow Him without question. God shrouds our eyes in darkness.Questa zona di confine avvolge l'intero sistema solare come un immenso, ovale invisibile.
This boundary encases the entire solar system like an immense, invisible egg.E, nel ritmo indiavolato in cui l'orchestra li avvolge, musicalmente impazziscono.
And, in the furious pace in which the orchestra engulfs them, musically they go insane.La schiuma densa leggera avvolge il Suo corpo in aroma nobile affascinante del Lillà.
Light dense foam shrouds your body in captivating noble aroma of the Lilac.
