CELA на Английском - Английский перевод

• hides
• conceals
• cela
• masks
• belies
• lies
• lurks
• hide
• hiding
• concealing
• hidden
• concealed
• conceal

Примеры использования Cela на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Va, li cela.
Go, hide them now!

Chissà quali storie e leggende cela….
Who knows what lurks stories and legends it keeps….

La verità di cela all'interno.
The truth lies inside.

Piccolo appartamento in Calle camilo jose cela, 3.
Apartment in Calle camilo jose cela, 3.

Oh, quella cela l'ammirazione.
Oh, that masks admiration.

Cela il tuo volto, ma fai sentire la tua voce.
Hide your face, but let your voice be heard.

L'ammirazione cela sempre l'invidia.
Admiration always masks envy.

Ora appare già sulla mela il simbolo di ciò che cela.
On the skin! The symbol of what lies within.

Ma la tua vigilanza cela una questione più profonda.
But your vigilance belies a deeper concern.

Ma questi non sono i vostri media cela pagliaccio!
But these aren't your average clown masks!

Cela la sua identità dietro lo pseudonimo di Yatta2.
Concealing his identity behind the pseudonym Yatta2.

Cionondimeno, un fatto materiale cela la Verità.
Nevertheless, physical fact belies the Truth.

Cela Spyder 300- trova le migliori offerte di veicoli Usati.
Cela Spyder 300- find the best Used vehicles offers.

Quindi l'orecchiabilità di Shakespeare cela la mediocrità?
So that Shakespeare's catchiness belies mediocrity?

Cela n'est pas un pis-aller, al contrario.
Cela n'est pas un pis aller,[It

Persa tra le Apuane c'è una valle che cela un segreto.
Lost between the Apuan Alps lies a valley with a secret.

Cela n'est pas plus fin que ça,
Cela n'est pas plus fin que ça,

La tua rabbia verso di lui cela qualcosa di piu'… Essenziale.
Essential. Your anger at him belies something more.

Cela ha creato nel 1965 la prima piattaforma
Cela created in 1965 the first aerial truck-mounted

La tua rabbia verso di lui cela qualcosa di piu'… Essenziale.
Your anger at him belies something more… essential.

Eppure e' probabile che ceci(SMS) non sconfiggerà cela(le lettere d'amore).
But probably ceci(text message) won't tuera cela(love letters).

Multi attiva cela nella sua formula l'estratto di imperata cilindrica.
Multi active lies in its formula the extract of Imperata cylindrical.

In Francia si paga il doppio: due occhi(cela coûte les yeux de la tête).
In France you pay double(cela coûte les yeux de la tête).

Tuttavia, la robusta crescita cela andamenti differenziati fra le singole componenti.
However, this strong growth masks divergent developments across the various sub-components.

Questa ordinaria dimora suburbana cela lo scenario di un baccanale.
The banality of this suburban abode belies the backdrop for a bacchanal.

Primo Giorno Mattina Trieste cela fra antichi monumenti e promontori i suoi molteplici volti.
First Day Morning Ancient monuments and promontories hide the many faces of Trieste.

Di raro legno africano snakewood… cela una lama di acciaio ad alta resistenza.
Hiding a blade of high-tensile steel. A rare African snakewood.

Gli studi di questo complesso che cela i segreti del passato iniziarono nel 2002.
Research of this complex hiding the secrets from distant history started in 2002.

Tuttavia, questo incremento complessivo cela andamenti divergenti nel corso del decennio.
However, this overall increase masks different developments within that period.