Примеры использования Comporteranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Q1: questi prodotti comporteranno una violazione?
Q1:Will these products involve infringement?Comporteranno vantaggi enormi e una notevole semplificazione in questo settore complesso.
Will bring enormous benefits and a major simplification of this complex sector.Le cancellazioni tardive e la mancata presentazione comporteranno addebiti.
Late cancellations and no-shows shall incur charges.Queste misure comporteranno notevoli vantaggi per i consumatori.
These measures will bring significant benefits to consumers.Cuscino extra, asciugamani, sapone e shampoo comporteranno un addebito.
Extra pillow, towels, soap and shampoo will incur a charge.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sito comportacomporta la successiva acquisizione
comporta il rischio
comporta una serie
comporta un aumento
comporta la perdita
comporta un rischio
comportano rischi
lavoro comportacomporta la creazione
Больше
Использование с наречиями
comporta anche
comportati bene
comporta sempre
comporta spesso
comporta inoltre
comporta necessariamente
comportati normalmente
comporta inevitabilmente
comporta notevoli
comporta automaticamente
Больше
Queste iniziative comporteranno vantaggi economici per tutti i paesi della regione.
These initiatives will bring economic advantages to all countries of the region.Posso aiutarvi a scegliere i nomi che comporteranno meno… proteste.
I can help you choose the names that will cause the least… protest.Eventuali modifiche comporteranno una variazione del tetto previsto per le spese di funzionamento.
Any revision of this will imply a change in the ceiling for administrative costs.I tentativi di auto-decodificare i file comporteranno la perdita dei dati.
Attempts to self-decrypting files will result in the loss of your data.I prossimi due anni comporteranno sfide importanti per la politica comunitaria dello sviluppo.
The next two years will bring major challenges for the Community's development policy.Beh… qualsiasi scelta farai, sappi che i nostri lavori comporteranno sempre pericolo.
Know that our jobs will always involve risk. Well, whatever you decide.In molti casi comporteranno partenariati internazionali con organizzazioni di paesi terzi.
In many cases they will imply international partnerships with organisations from third countries.Le sfide che si aprono con il commercio online comporteranno dei cambiamenti.
The challenges in the growing sector of online commerce are bringing about changes.Tali fattori comporteranno tutti insieme un sicuro cambiamento nel comportamento degli agenti economici.
All these factors together will bring about changes in the behaviourial patterns of the economy.Le conclusioni di tale inchiesta comporteranno la chiusura definitiva dell'U.
The findings of the investigation led to the closure of the prison.Le relazioni comporteranno anche la consultazione delle parti interessate e saranno seguite da opportuni seminari.
The reports will also consult stakeholders and be followed up with appropriate seminars.La cancellazione ed il mancato arrivo comporteranno la perdita del pagamento anticipato.
Cancellations and non-arrivals result in the loss of your pre-payment.Queste modifiche comporteranno un aumento corrispondente della risorsa PNL, che
These changes will lead to a corresponding increase in the proportion of the GNP resource,Il ritardo o il mancato pagamento comporteranno sanzioni, sospensioni e restrizioni.
Late payment fees will incur in sanctions, cancellations and restrictions.Tutti gli annullamenti verranno confermati per iscritto e comporteranno le seguenti spese.
All cancellations will be acknowledged in writing and incur the following charges.Se adottate, tali misure comporteranno nel complesso un risparmio di più di un miliardo di euro
All these measures will result in over €1 billion of savings over the next seven yearsCosto: alcuni metodi per vendere diamanti comporteranno spese, interessi o entrambe le voci.
Cost: Some methods of selling diamonds will charge you fees, interest or even both.Il maggior prestigio e la soddisfazione del cliente comporteranno un vantaggio competitivo.
Increased prestige and customer satisfaction will bring along competitive advantage.La convalida e il deposito da parte dell'UE comporteranno il superamento del limite di emissioni 55% e,
Validation and deposit by the EU will result in the 55% limit of emissions being exceeded and,Tali lavori non pregiudicheranno la qualità del servizio nè comporteranno alcun disagio specifico.
Such works shall not prejudge the quality of the service nor will any specific hardship.Eventuali rotture o mancanze comporteranno la perdita totale della cauzione.
Any breakages or failures result in the total loss of the deposit.Eventuali modifiche apportate nelle 6 settimane che precedono l'arrivo comporteranno la cancellazione della prenotazione.
Modifications within 6 weeks of arrival will be treated as cancellations.Le prenotazioni telefoniche comporteranno un costo aggiuntivo di 10 euro.
Telephone bookings will incur an additional booking charge of £10 GBP.Questi"cartellini gialli" non comporteranno, in questa fase, misure commerciali.
These yellow cards will not, at this stage, entail any measures affecting trade.La cancellazione ed il mancato arrivo comporteranno la perdita del pagamento anticipato.
Cancellations and Non-Arrivals Cancellations and non-arrivals result in the loss of your pre-payment.
