Примеры использования Condurrà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Li condurrà a qualcuno.
It's gonna lead to somebody.E un fanciullo ci condurrà!
And a child shall lead us!Ci condurrà dritti da lei.
This is gonna lead us right to her.Ma questo li condurrà qui!
But that would lead them here!E ci condurrà dritti a lei.
This is gonna lead us right to her.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
strada che conducesondaggio condottosentiero che conducetest condottistudi clinici condotticondurre ricerche
sentiero conduceconduce al primo piano
commissione ha condottoscala conduce
Больше
Использование с наречиями
conduce direttamente
necessario condurreconduce anche
condotto termico
conduce inevitabilmente
conduce fuori
possibile condurreconduce sempre
conduce lungo
conduce solo
Больше
Использование с глаголами
continuare a condurrecompito di condurrecercando di condurredeciso di condurrecondotto per valutare
condotto negli stati uniti
utilizzato per condurrepermette di condurreautorizzati a condurre
Больше
Non sappiamo mai dove ci condurrà il destino.
We never know where destiny's gonna lead us.Jimmy ci condurrà diritti al plutonio.
Jimmy's gonna lead us right to the plutonium.Venite! Venite, amico: il ragazzo condurrà i nostri cavalli.
Come, neighbor. The boy shall lead our horses.E la luce condurrà l'oscurità alla sua fine.
And light shall lead darkness to its end.L'impeachment la condurrà in prigione.
The impeachment will lead you to prison.Ci condurrà direttamente da lui. Anche meglio.
She will lead us right to him. Even better.Ed Emerson li condurrà a me e poi a te.
Emerson's gonna lead them to me, then to you.Ci condurrà alla Vedova. La voglio viva, Sunny.
She will lead us to the widow. Alive, Sunny.Forse questo ci condurrà a un'altra prova.
Maybe that's gonna lead us to some other proof.La condurrà al cospetto di un prete, il quale preparerà l'acqua amara.
He shall bring her before a priest, who Venite, amico: il ragazzo condurrà i nostri cavalli. Venite!
The boy shall lead our horses. Come,!ITW condurrà tali ispezioni solo durante il normale orario di lavoro del Venditore.
ITW shall conduct any such audit only during Seller's normal working hours.Venite, amico: il ragazzo condurrà i nostri cavalli. Venite!
Lads, come. Come, neighbour; the boy shall lead our horses!Ci condurrà da Jason Bourne.- Si, Signore. Se lavorava con Nicky Parsons.
He will lead us to Jason Bourne.-Yes, sir. If Possiamo seguirlo e ci condurrà dritto dai suoi contatti.
We could trail him, and it would lead us right to his contacts.Il ragazzo condurrà i nostri cavalli giù dalla collina.
The boy shall lead our horses down the hill.Potremmo seguirlo, e ci condurrà dritto ai suoi contatti.
We could trail him, and it would lead us right to his contacts.Perciò… condurrà l'esercito attraverso il passo, ministro.
Thus you will lead the army through the gorge, minister.E questo ci condurrà direttamente a cuspide.
That's gonna lead us right to the Cusp.Il presidente condurrà le attività del governo federale per assicurare il governo costituzionale.
The President shall lead the activities of the Federal Government for ensuring constitutional government.Fratello Gawain condurrà un'indagine sull'omicidio dell'uomo.
An inquiry into the man's murder will be conducted by Brother Gawain.Una marcia. Condurrà tutti alla terra promessa.
He's gonna lead everybody to the promised land A march.Fratello Gawain condurrà un'indagine sull'omicidio dell'uomo.
Will be conducted by Brother Gawain. An inquiry into the man's murder.Fratello Galvano condurrà un'indagine sull'omicidio di quest'uomo.
An inquiry into the man's murder will be conducted by Brother Gawain.È evidente che ciò condurrà a drastiche norme e a infiniti tributi.
It is clear that this would lead to stringent regulations and endless taxes.
