Примеры использования Costringe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi costringe a farlo.
Making me do this.Non obbliga e costringe?
Do you not coerce and compel?La costringe a applaudire.
Making her clap.Poiché l'amore di Cristo ci costringe;
For the love of Christ constrains us;Nessuno costringe Starbuck.
No one coerces Starbuck.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
costretto al ritiro
persone costrettecostretto a letto
persone sono costrettecostringe il corpo
costringere le persone
bambini sono costrettidonne sono costrettecostringere la gente
tentativo di costringere
Больше
Использование с наречиями
costringe anche
Использование с глаголами
costretto a lasciare
costretti a vivere
costretti a lavorare
costretti a fuggire
costretti ad abbandonare
costretto a fare
costretti a pagare
costretto a prendere
costretto a tornare
costretti ad accettare
Больше
La città ci circonda, ci influenza, ci costringe.
The city is surrounding us, influencing us, constraining us.Mi costringe a fare delle cose.
Making me do things.La città ci accerchia, ci condiziona, ci costringe.
The city is surrounding us, influencing us, constraining us.Nessuno mi costringe a fare qualcosa.
No-one's making me do anything.Ma la sicurezza dei miei sudditi mi costringe alla cautela.
But the safety of my subjects constrains me to caution.Nessuno mi costringe a fare qualcosa che non voglio, tesoro.
Nobody makes me do something I don't want to, Sweetheart.Senta, non volevo fare la spia, ma lei mi costringe e la faccio.
Look, I don't want to be a snitch, but you make me do it.Lo zio Luke non mi costringe mai a tornare, se io non voglio.
Uncle Luke never makes me go back if I don't want to.Interessante. E tu sei l'unico che lei costringe a redimersi.
Interesting. And you're the only one she makes seek redemption.Vostro Onore, se costringe la mia testimone a rispondere.
Your Honor, if you compel my witness to answer this question.Alfentanil deprime i centri respiratori, deprime il riflesso della tosse, e costringe gli alunni.
Alfentanil depresses the respiratory centers, depresses the cough reflex, and constricts the pupils.Rashid la costringe mai a fare cose che non vorrebbe fare?
Does Rashid ever make you do things that you don't want to do?Accelera i battiti del cuore e costringe i vasi sanguigni.
It accelerates the heart beats and constricts the blood vessels.L'aria calda costringe il metallo, il cuoio… L'armatura si restringe.
Warm air constricts the metal, leather… armor shrinks.Perché si sbaglia se si costringe Dio entro i limiti della Bibbia?
Why is it wrong if one constrains God within the Bible?E costringe la gente a compiere gesti folli che terminano con la morte.
And make people act out crazy stunts that get them killed.L'infermiera Caterwaul qui costringe Nathaniel e Isabel a fustigarsi l'un l'altra.
Nurse Caterwaul's making Nathaniel and Isabel cane each other. Jesus.Il fumo costringe i vasi sanguigni, impedendo il normale flusso sanguigno.
Smoking constricts blood vessels, impeding normal blood flow.Gesù! L'infermiera Caterwaul qui costringe Nathaniel e Isabel a fustigarsi l'un l'altra.
Jesus. Nurse Caterwaul's making Nathaniel and Isabel cane each other.Esso costringe, confina, restringe
It constricts, confines, restricts,La' dove lei obbliga e costringe, noi usiamo la compassione, il perdono e la pazienza.
Where you coerce and compel, we use compassion, forgiveness, and patience.Qualcuno che costringe se stesso a rimanere entro dei limiti della capacita' dello strumento?
Somebody constraining themselves to within a particular range of an instrument's capability?Che cosa ci costringe a fare questo nuovo stile di vita di comunione?
So what does this lifestyle of communion compel us to do?Il nucleo che costringe i cromosomi si disintegra, liberandoli.
The nucleus constraining the chromosomes disintegrates, freeing them.La mia morte costringe tutti a fingere che i Pearl Jam siano bravi.
My death is the reason everybody has to pretend Pearl Jam was good.
