Примеры использования Custodiva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mia madre le custodiva.
My mom treasured them.Custodiva tutte le sue cose in una scatola di cartone.
He kept all this in a cardboard box.Le ha mostrato dove la custodiva?
Il segreto che custodiva a ogni costo.
The secret she was protecting at all costs.Ha ricoperto tutti i messaggi che custodiva.
Has covered over all the messages it kept.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parcheggio custoditoresidence custoditochiesa custodiscegarage custoditomuseo custodiscecustodisce opere
custodirà i vostri cuori
custodisce le reliquie
capolavori custoditidocumenti custoditi
Больше
Использование с наречиями
custodito gratuito
privato custoditocustodisce gelosamente
sotterraneo custoditocustodisce anche
custodisce ancora
custodisce importanti
Больше
Использование с глаголами
compito di custodirechiamati a custodire
Deve trovare dove custodiva i suoi segreti.
She needs to find where he kept his secrets.Custodiva tutte queste cose, meditandole nel suo cuore.
She kept all these things, reflecting on them in her heart.Va ma tutte queste cose custodiva nel suo.
To Her but she kept all these things in her.Sua madre custodiva tutte queste cose nel suo cuore.
But his mother treasured all these things in her heart.Allora, volevi quei soldi che custodiva Beth.
So you wanted that money Beth was holding.Sua madre custodiva tutte queste cose nel suo cuore»(Lc 2,51).
His mother treasured all these things in her heart".(Lk 2,51).Sinanche il pacco che lo custodiva era fantastico.
Even the package that held it was fantastic.Maria custodiva tutte queste cose, meditandole nel suo cuore(Lc 2,19).
Treasure Your Story Mary treasured all these words in her heart Lk.Ecco che«la legge li custodiva, ma come prigionieri.
Thus"the law held them, but as prisoners.stato fortunato ad incontrare persone gentili, di cui custodiva la dacia.
lucky to meet kind people, whose dacha she guarded.Nazareth è Maria, che"custodiva tutte queste cose nel suo cuore".
Nazareth is Mary, who"treasured all these things in heart.".Probabilmente e' il motivo per cui mia mamma custodiva le lettere.
That's probably why my mom was saving the letters.Tyr il dio che custodiva Yggdrasil, l'albero che collegava i mondi.
Tyr the god who was guarding Yggdrasil, the tree connecting the worlds.La vettura proviene da un meccanico, che la custodiva con grande cura.
The car comes from a mechanic, who guarded it with great care.Il forte custodiva la traversata del James dalla Northern Pacific Railway.
E sapeva che la sua proprieta' custodiva la chiave di tutto.
And he knew that your property held the key.Lasciandola marcire, manchi di rispetto ai bellissimi ricordi che custodiva.
By letting La giovane Maria ascoltava, e custodiva tutto nel suo cuore.
The young Mary listened, and she kept all these things in her heart.Custode dei segreti, del potere… delle Ere. Custodiva sempre.
Keeper of the secret… keeper of the power… keeper of the Ages… always keeping.Per guadagnarsi da vivere, custodiva il gregge di un gran Signore.
In order to gain a living he looked after the sheep of a great Lord.Un giorno lei aprì l'armadio in cui custodiva i"suoi tesori".
One day, E subito il primo albero seppe che custodiva il tesoro più prezioso del mondo.
And suddenly the first tree knewhe was holding the greatest treasure in the world.Due erano affidate all'ufficiale ferroviario che le custodiva nel suo ufficio.
Two keys were entrusted to the railway dispatcher, who kept them in his office.Nella stanza, la vecchia cassapanca di famiglia che un tempo custodiva segreti e sorprese.
In the room, the old family chest that once kept secrets and surprises.Invece proprio perché«la gente non sbagliasse, Gesù custodiva quel punto sullasua identità».
And precisely so"the people would not err, Jesus safeguarded the crux of his identity".
