Примеры использования Declina на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Camping Marius declina ogni responsabilità.
The Marius campsite accept no responsibility.Declina gli inviti e invia un regalo da $200.
Decline every invitation and send a $200 gift.Ormai, la sua salute declina inesorabilmente.
Henceforth, her health declined inexorably.Declina l'accettazione dei cookie di terze parti o di tutti i cookie.
Refuse to accept third-party cookies or all cookies.Il costruttore in genere declina questo tipo di responsabilità.
The manufacturer normally refuses this kind of responsibility.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
declina ogni responsabilità
declina qualsiasi responsabilità
declina ogni responsabilitã
direzione declinadeclina qualsiasi responsabilitã
Использование с наречиями
declina espressamente
Использование с глаголами
cominciò a declinareiniziò a declinare
Declina l'accettazione dei cookie di terze parti o di tutti i cookie.
Decline the acceptance of third-party cookies or all cookies.Qui c'e' la risposta di Alfred Peachment, che declina gentilmente l'offerta.
Here is Alfred Peachment's reply, politely declining.Il percorso declina ora verso i parcheggi.
The trail now slopes down toward the car parks.Malgrado un riposo di due mesi, la sua salute declina rapidamente.
In spite of this two months' rest, his health declined rapidly.Il giorno declina, la notte cresce; ricordati!
The daylight wanes; the night deepens; remember!Un'offerta generosa, che però la madre declina senza dare spiegazioni.
Despite the generous offer, the mother declined without an explanation.Ché il giorno declina, e le ombre della sera s'allungano!".
For the day hath declined, for the shadows of the evening are lengthening.Col passare degli anni, la salute di Madre Maria Sant'Ignazio declina.
With the passing of months, Mother Marie Saint Ignatius' health declined.Pertanto, DECOSIL Srl declina ogni responsabilità al riguardo.
Decosil cannot, therefore, assume any responsibility in this regard.Declina ogni responsabilità derivante da infrazioni brevettuali o presunte tali.
Disclaim any liability that may be claimed for infringementIl Terra di Tutti Film Festival declina ogni responsabilità in tal senso.
The Terra di Tutti Film Festival refuses every responsibility in this regard.DELVAUX declina ogni responsabilità per il danno causato da tali virus.
Delvaux refuses all liability for the damage caused by such virus.Molti continuano per le decadi, la loro salute che declina con ogni anno passante.
Many continue for decades, their health declining with each passing year.La Suprema Corte declina la giurisdizione in favore di un arbitrato della LCIA.
The Supreme Court decline jurisdiction in favor of an LCIA arbitration.La Società non fornisce alcuna garanzia e declina qualsiasi responsabilità in relazione ai medesimi.
The Company does not provide any warranty and decline any liability for the same.Rami declina la proposta citando la sua ambizione di giocare per la Nazionale francese.
Rami declined the offer, citing his ambition to play for France.Poco dopo, la sua salute declina e si trova confinata in una sedia a rotelle.
Shortly thereafter, her health declined and she was confined to a wheelchair.Vontobel declina qualsiasi responsabilita in caso di trasmissione di dati tramite e-mail.
Vontobel refuses all liability for the transmission of data by e-mail.La Camera di Commercio di Lucca declina ogni responsabilità per eventuali errori e omissioni.
The Lucca Chamber of Commerce refuse all responsibility for possible errors or omissions.La direzione declina ogni responsabilità sugli oggetti di valore lasciati negli armadietti.
The management refuses any responsibility of valuables inside the lockers.Traslochi declina qualsiasi responsabilità per il contenuto delle pagine a cui si accede.
Traslochi disclaim any responsibility for the content of the accessed pages.LCDI declina ogni ulteriore responsabilità riguardo o verso il partecipante/i al programma/tour.
TKTI decline any further responsibility for or towards the visitor/s.Branca declina l'invito per dedicarsi attivamente agli studi e alla carriera accademica.
Branca declined the invitation to actively engage in academic studies and career.La Casa costruttrice declina ogni responsabilità nel caso le norme antinfortunistiche non vengano rispettate.
The manufacturer refuses any responsibility in cases where normal safety measures are not observed.SERVIZIO Ditta costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa contenuti nel presente libretto.
The manufacturers decline any responsibility for any printing mistakes in this instruction booklet.
