Примеры использования Desiderava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Desiderava che suo figlio fosse sano.
Her wish was for a healthy baby.Ma il mio corpo desiderava di essere libero.
But my body yearned to be free.E ha ottenuto quello che il suo cuore desiderava.
And won his heart's desire.Tuttavia egli desiderava cantare dei bolero.
However, he yearned to sing boleros.Papà. Le dicevo solo quello che lei desiderava.
I was telling you what she wants.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
posizione desideratarisultato desideratopersone che desideranocommissione desideralunghezza desideratacomitato desideratemperatura desideratacolore desideratoforma desiderataquantità desiderata
Больше
Использование с наречиями
desidero inoltre
desidero anche
desidero innanzitutto
desidero altresì
desidero solo
desidero infine
desidero pertanto
desidero anzitutto
desidero soltanto
desidero quindi
Больше
Использование с глаголами
desiderare di essere morto
desiderare di morire
desiderare di tornare
desiderare di provare
desidera inoltre sottolineare
desiderare di vivere
desiderare di sapere
desiderare di conoscere
desiderare di vedere
Больше
Il suo subconscio lo desiderava, ne aveva bisogno.
His subconscious craved it, needed it.Papà. Le dicevo solo quello che lei desiderava.
I have. I was telling you what she wants.Questa è la ragazza che desiderava essere ascoltata.
This is the girl who yearned to be heard.Il gruppo desiderava conoscere la futura PAC post-2013.
The group was keen to learn about the future of the CAP post-2013.Forse il coinquilino di Gurjit desiderava Lucinda.
Maybe Gurjit's roommate coveted Lucinda.Quelli che mia madre desiderava tanto e che causarono tutti i problemi.
The ones my mother so coveted and caused all the problems.Perché neghi ciò che tuo padre desiderava per te?
Why do you deny your father's wish for you?Come noi tutti, Sarah desiderava il sollievo di una vita serena.
Like all of us, Sarah craved the solace of a calm life.Luna ha dato Danny alcuni dicking che egli desiderava per.
Luna gave Danny some dicking that he craved for.Per redimersi, Paul desiderava un altro figlio.
Paul wants another child. Wanting to redeem himself.Desiderava ormai una cosa sola: essere liberata da quell'odiosa presenza.
Her only desire now was to be rid of his oppressive presence.Il meno amato dalla madre che desiderava una femmina.
Least foved by your mother, who craved a daughter.In realtà lei desiderava che suo figlio rimanesse in India, ma con un buon stipendio.
Actually she wants her son to be In india only with good salary.Il meno amato da tua madre, che desiderava una figlia.
Least foved by your mother, who craved a daughter.E, poichè Caterina desiderava continuare la relazione con voi, io scioccamente ho acconsentito.
And Catherine wishing to keep up your acquaintance, I acquiesced-foolishly.Il meno amato dalla madre che desiderava una femmina.
Leased loved by your mother, who craved a daughter.Quelli che mia madre desiderava tanto e che causarono tutti i problemi.
And caused all the problems. The ones my mother so coveted.mia madre avrebbe avuto le coccole che desiderava cosi' disperatamente.
my mom would get the snuggles she so desperately craved.Pertanto il popolo desiderava conservare il suo nome in ricordo.
Wherefore, the people were desirous to retain in remembrance his name.Marique, tua madre quanto desiderava la magia di Acheron.
Marique, how your mother yearned for the sorcery of Acheron.Erano cose che la gente desiderava. Per fortuna scoprii che il gusto e lo stile.
That people desire. taste and style are commodities… Fortunately, I discovered that.Sono certa che il signor Collins desiderava farti un complimento, zia.
I'm sure that Mr Collins wishes to pay a compliment, Aunt.Erano cose che la gente desiderava. Per fortuna scoprii che il gusto e lo stile.
Taste and style are commodities… that people desire. Fortunately, I discovered that.E' quello che Pavel Ostrov desiderava e ora lei cerca di ottenerlo.
It's something Pavel Ostrov coveted and now she's trying to make it happen.Questo altro piano era quello che desiderava Morrison raggiungere attraverso la sua arte ipnotica.
This other plan was what Morrison craved achieve through its hypnotic art.
