Примеры использования Detiene на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi detiene il potere dice.
Those who wield power say.La risposta è semplice: chi detiene Dollari ed Euro.
The answer is easy: who detains Dollars and Euro.Detiene il potere di leggere la mente.
Having the ability to read minds.La risposta Ã̈ semplice: chi detiene Dollari ed Euro.
The answer is easy: who detains Dollars and Euro.Essa detiene il doppiaggio come nient'altro.
It holds the dubbing as nothing else.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
detiene il record
casino detienedetiene la presidenza
paese che detienedetiene i diritti
detiene il primato
detiene il titolo
detiene una partecipazione
società detienetitoli sono detenuti
Больше
Использование с наречиями
detiene anche
detiene ancora
detiene più
detiene inoltre
detiene circa
detiene tuttora
detiene già
detiene diversi
Больше
Использование с глаголами
continua a detenere
Nelle città il 10% più ricco detiene il 45% della ricchezza.
The top richest 10% in the cities own 45% of the wealth.Israele detiene in 2 giorni 4 bambini della stessa famiglia di Gerusalemme.
Israel detains 4 children in 2 days from same Jerusalem family.Un contribuente australiano su sette detiene un investimento immobiliare.
One in seven Australian taxpayers own an investment property.Il Re non detiene nessun potere sulle anime mortali dei suoi sudditi.
Robert…- The King wields no power over the mortal soul of his subjects.Nei Paesi Bassi quasi il 90% delle aziende detiene più di 100 scrofe.
In the Netherlands almost 90% of the farms have more than 100 sows.Confusione su chi detiene l'autorità di firmare un dato documento;
Confusion about who had authority to sign a given document;Secondo un recente sondaggio, il 47% delle famiglie detiene un'arma in casa.
According to one recent poll, 47% of households have a gun at home.A proposito di DVD: lei detiene i diritti per i suoi documentari.
About DVDs: you own the rights for your documentaries.AIX detiene una solida e duratura reputazione nell'ambito della sicurezza.
AIX maintains a strong, long-standing security focus and reputation.La polizia attualmente detiene 38 uomini e ne ricerca altri 168.
The police currently detains 38 men and is looking for 168 more.Lei detiene la prima Presidenza dell'Anno europeo del dialogo interculturale.
You have the first Presidency in the European Year of Intercultural Dialogue.Il suo marchio, Foxy, in Italia detiene una quota di mercato del 10% circa.
Its brand, Foxy, detains a share of approx. 10% on the Italian market.Almirall detiene i diritti esclusivi di marketing del linaclotide per l'Europa.
Almirall Detains the exclusive legislations of marketings of the linaclotide for Europe.Ora, secondo la leggenda, colui che detiene il Bastone di Shangri-La al tramonto.
Now, according to legend, he who wields the Staff of Shangri-La at sundown.Mike Conway detiene lo stesso atteggiamento positivo come il suo compagno di squadra Stéphane.
Mike Conway holds the same positive outlook as his teammate Stéphane.Proprio questa materia reticolare è ciò che supporta o detiene le diverse proprietà energetiche.
It is precisely this reticular matter which supports or detains different energetic properties.Il primo ministro detiene il lavoro più importante in Israele.
Non solo detiene il record per auto a trazione anteriore.
Not only does it hold the lap record for front-wheel drive cars around the Nurburgring.Inoltre, EPLAN Software & Service detiene tutti i diritti sulle suddette informazioni.
Furthermore, EPLAN QuébecCanada retain all rights to this information.La nostra Azienda detiene un notevole portafoglio di marchi registrati e non.
Our Company maintains a substantial portfolio of registered and unregistered trademarks.L'Assemblea Generale detiene tutti i poteri ed in particolare.
The General Assembly shall hold all powers, in particular to.Fornire sbagliato detiene o informazioni creditore può essere una causa di rigetto delle applicazioni.
Providing wrong detains or information to lender can be a cause of application rejection.Dunque in questa casa detiene un tesoro. Dev'essersi ben informato?
Inoltre, EPLAN Software & Service detiene tutti i diritti sulle suddette informazioni.
Furthermore, EPLAN Software& Service retain all rights to this information.In questo ambito, Veronafiere detiene dal 1 Gennaio 2007, la Segreteria Generale.
Within this sphere, Veronafiere has held office as General Secretariat since the 1st of January 2007.
