Примеры использования Deturpato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Per averlo deturpato.
Defacing, get it?E ha deturpato una chiesa?
That he would desecrate a church?Una cavia col viso deturpato.
Test subject with facial scarring.Ha deturpato un uniforme del Re, Hagman.
You have defaced the king's uniform, Hagman.A qualche idiota hanno deturpato la casa.
Some jerk got his house wrecked.
Люди также переводят
Deturpato con vernice rossa il 13 agosto del 2017.
Defaced with red paint August 13, 2017.Qualsiasi ricordo avessi di lei era deturpato.
So every memory I had of her was vandalised.Il campo è stato deturpato per un'unica ragione.
The field was vandalized for one reason only.E sai cosa stava facendo Carl mentre venivo deturpato?
And you know what Carl was doing while I was being defaced?Hai deturpato permanentemente il tuo corpo, cara.
You have permanently marred your body, honey.Avevano ucciso la mia famiglia. E deturpato il mio corpo.
They killed my family and ruined my body.Potrei aver deturpato un paio di edifici ai miei tempi.
I may have defaced a building or two in my time.Mia signora… Il vostro giudizio è deturpato dal dolore.
My lady… Your judgment is marred with grief.Mostramelo. Ha deturpato un uniforme del Re, Hagman.
Show me. You have defaced the king's uniform, Hagman.Anche il muro del cimitero è stato deturpato da graffiti.
Even the cemetery wall was defaced by graffiti.Nel 2015 deturpato da una vernice gialla che recitava:"Black Lives Matter.
In 2015, defaced with yellow paint saying"black lives matter.Il volto di questi bambini appare deturpato, sfigurato.
The face of these children appears defaced, disfigured.Un villaggio bello, deturpato in parte da finiture posticce senza cuore.
A beautiful village, marred in part by fake finishing heartless.Quando l'hanno trovato, lo… l'incidente l'aveva deturpato.
When they found him, the… The accident had destroyed him.Fig 12- Naso deturpato da“Pallone di Maradona”(Piero della Francesca).
Fig 12- Nose marred by“Pallone of Maradona”(Piero della Francesca).Ma dicono che il suo povero viso sia terribilmente deturpato dal vaiolo.
But they say her poor face is terrible scarred, from the smallpox.Hanno deturpato lo«spirito» dell'Occidente, minandolo dall'interno.
They have besmirched the spirit of the West, undermining it from within.lo Spirito di Pawnee e' stato nuovamente deturpato ieri notte.
As everybody knows, The Spirit of Pawnee was defaced again last night.Il mondo di oggi è deturpato dai conflitti, dalle disuguaglianze e da divari crescenti.
Our world today is marked by conflict, inequality, and growing divides.Non permettete che questo valore prezioso(l'amore umano) sia falsato, distrutto o deturpato.
Do not let this precious treasure be debased, destroyed or spoiled.Tuttavia, di anno in anno il panorama viene deturpato da questi cartelli senza senso.
Nonetheless, year in and year out the landscape is marred by these senseless advertisements.Ma ad una sola condizione: che ha rovinato e deturpato tutte le vostre vite. che non torneremo mai in quel ciclo di morte e vendetta.
To the cycle of death and revenge that has blighted and disfigured But only on one condition, that we never return all our lives before.Inoltre, è improbabile che Alcibiade avrebbe deliberatamente deturpato le statue di Hermes alla vigilia della sua partenza con la flotta.
Furthermore, it is unlikely that Alcibiades would have deliberately defaced the statues of Hermes on the very eve of his departure with the fleet.Ma ad una sola condizione: che ha rovinato e deturpato tutte le vostre vite.
revenge that has blighted and disfigured all our lives before. But only on one condition.Ma ad una sola condizione: che ha rovinato e deturpato tutte le vostre vite. che non torneremo mai in quel ciclo di morte e vendetta.
All our lives before. But only on one condition, that has blighted and disfigured to the cycle of death and revenge that we never return.
