Примеры использования Deve elaborare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il punto è che deve elaborare questi avvenimenti.
The point is, you have to process this stuff.Una terribile penitenza, perché è un corpo umano che deve elaborare molte cose.
Because this is a human body which had to work out lots of things.L'UE deve elaborare una strategia comune di lotta contro il terrorismo.
The EU should draw up a common strategy against terrorism.B specifica che il programma deve elaborare in modalità batch.
B specifies that the program should work in batch mode.Si deve elaborare un piano che aiuterà ad avere successo nel gioco.
One has to work out a plan that will help you succeed in the game.
Люди также переводят
Durante la rilevazione, SleepExpert deve elaborare una grande quantità di dati.
The SleepExpert needs to process a large amount of data during recording.Si deve elaborare una tattica che vi aiuterà ad avere successo nel gioco.
One must work out a tactic that will help you succeed in the game.La Cristofania è la riflessione cristiana che il terzo millennio deve elaborare.
Christophany is the Christian reflection that the third millennium must elaborate.La Commissione deve elaborare le sue proposte in modo più indipendente.
The Commission must frame its proposals in a more independent manner.la Corte deve elaborare le proprie disposizioni vincolanti in materia.
the Court must prepare its own binding rules in this area.Questo robot deve elaborare alcuni input in pochi secondi e reagire.
The device is supposed to process only a few inputs per second and react on them accordingly.dal momento che ogni replica deve elaborare tutte le richieste.
requests execute per time unit since each replica must process all requests.L'agenzia pubblicitaria deve elaborare le informazioni rese dall'azienda e.
The advertising agency must process the information provided by the company and.L'Europa deve elaborare un patto importante per poter investire sul risparmio energetico.
We in Europe must develop a major pact for European investment in energy saving.Stato membro con interessi nel settore dell'acquacultura deve elaborare, devono fissare obiettivi comuni
which each Member State with aquaculture interests must draw up, should set common objectivesIl software deve elaborare gli ordini dei clienti, o controllare di navigazione degli aerei;
The software must process customer orders, or control an aircraft's navigation;Successivamente a questa prima relazione, la Commissione deve elaborare una relazione sull'applicazione della direttiva almeno ogni cinque anni.
After this first report, the Commission must draw up a report on the application of the Directive at least every five years.L'operatore deve elaborare e mantenere programmi di security adattati all'aeromobile e
The operator must develop and maintain security programmes adapted to the aircraftPer migliorare la realizzazione di questi obiettivi, l'Unione europea deve elaborare nuove procedure
In order to improve implementation of these aims, the European Union must prepare new proceduresLa Comunità deve elaborare una strategia graduale per affrontare le questioni connesse agli squali.
The Community must develop a gradual strategy to deal with shark-related issues.Il ristoratore principiante deve elaborare il design della sua istituzione con particolare attenzione.
The beginning restaurateur needs to work out the design of his institution with special attention.L'Agenzia deve elaborare un'adeguata banca dati
The Agency must develop the appropriate databaseOgni singola impresa deve elaborare le proprie procedure specifiche per l'attuazione di queste linee direttrici.
Each organisation should develop its own specific procedures for implementing these guidelines.Il Consiglio deve elaborare e attuare prontamente un piano d'azione per far fronte a questo problema.
The Council must prepare and implement rapidly an action plan to respond to this problem.Ogni società deve elaborare, applicare e mantenere un sistema di gestione della sicurezza(SMS)
Every company should develop, implement and maintain a safety management system(SMS)Inoltre, essa deve elaborare risposte quando il mercato non riesce a soddisfare le priorità sociali,
It also must develop answers when the markets fail to respond to social prioritiesLa Commissione deve elaborare chiari indicatori di prestazione per misurare il contributo
The Commission should develop clear performance indicators for measuring the contributionIl fornitore di servizi deve elaborare e tenere aggiornati manuali di gestione
The service provider must develop and keep up-to-date management
