Примеры использования Devia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Devia i sospetti.
Divert suspicion.Andromeda, devia.
Andromeda, reroute.Devia il flusso di energia.
Reroute power flow.Ma ancora mi accorgo che la gente devia.
But still, I find people deviate.Devia tutta l'energia agli scudi.
Divert all power to shields.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gioco devi aiutare
Использование с наречиями
Использование с глаголами
L'itinerario devia verso il chiostro" Sv.
The itinerary swerves towards the cloister“Sv.Devia l'energia al generatore del petto.
Divert power to chest RT.Raccogli le armi e devia le ondate di zombi.
Collect weapons and deflect the waves of zombies.Devia I'energia aI generatore deI petto.
Divert power to chest RT.Ero diretto qui e io sono uno che non devia.
I was heading this way, and I never detour. How much is your cheapest room?Chop! Devia tutta la potenza ai motori.
Chop, divert all power to the engines.Ero diretto qui e io sono uno che non devia.
How much is your cheapest room? I was heading this way, and I never detour.Chopper, devia il refrigerante ai motori.
Chopper, reroute coolant to the engine.In caso contrario, annotate la direzione verso la quale devia la macchina.
If it does not, note the direction the machine veers.Bene, devia tutte le unita e fai partire un drone.
All right, reroute all tactical units.Tu minacci gli orgogliosi; maledetto chi devia, dai tuoi decreti.
You threaten the proud; cursed those who deviate from your decrees.Devia tutti i voli agli aereoporti circostanti.
Divert all flights to surrounding airports.Possiamo provarci. Isaac, devia tutta l'energia possibile alla guida quantica.
Isaac, divert all available power to the quantum drive. We can try.Devia i detriti con le protezioni per radiatori AltRider.
Deflect debris with the AltRider radiator guard.Quando la mia programmazione devia dal suo percorso normale, comincio a provare emozioni.
As my programming veers in its intended path, I begin to emulate feelings.Devia tutte le ondate di nemici per completare il gioco.
Deflect all waves of enemies to complete the game.Sinistro dalla distanza di Morleo con Stekelenburg che devia preziosamente in corner.
Left from the distance by Morleo with Stekelenburg preciously deviating on corner.Devia tutta la potenza disponibile per gli scudi porto-side.
Divert all available power to the port-side shields.Destro potente e improvviso di Diamanti con Stekelenburg che devia miracolosamente in corner.
Sudden and powerful right by Diamanti with Stekelenburg miraculously deflecting on corner.Devia Santana, riuscira' ad ottenere la posizione il prima possibile.
Divert Santana. She will be able to get a location off him ASAP.Un proiettile, sparato dall'alto, che sfiora queste tre costole, devia, perforando il diaframma.
One bullet, fired from above, grazing these three ribs, deflecting, piercing the diaphragm.Ed, devia la chiamata nella stanza del Presidente all'ospedale Walter Reed.
Ed, reroute this call to the president's suite at Walter Reed hospital.Fallo. Yaphit, devia l'energia dalla griglia del deflettore al campo quantico.
Yaphit, divert power from the deflector grid Do it. to the quantum field.Fallo. Yaphit, devia l'energia dalla griglia del deflettore al campo quantico.
Do it. Yaphit, divert power from the deflector grid to the quantum field.Fallo. Yaphit, devia l'energia dalla griglia del deflettore al campo quantico.
To the quantum field. Do it. Yaphit, divert power from the deflector grid.
