DICHIARARONO на Английском - Английский перевод

• declared
• stated
• claimed
• said
• declaring
• declare
• claim
• pronounced
• asserted

Примеры использования Dichiararono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo dichiararono un incidente.
They said it was an accident.

Entrambi gli dei si dichiararono vincitori.
Both gods declare themselves to be victorious.

Cis dichiararono simili a[g] ma con labbra rotondi.
C is pronounced similar to[g] but with rounded lips.

Poi, per qualche motivo, la dichiararono guarita.
And then, for some reason, they pronounce her cured.

Alcuni locali dichiararono d'aver visto la stessa cosa.
Some of the locals claim they had seen the same thing.

Dopo una serie di interventi, i medici la dichiararono incurabile.
After examination, it was declared incurable by physicians.

E dichiararono non solo che i solai non erano crollati….
And they stated, not only that the floors did not collapse….

Circa 6000 persone dichiararono di avere un nonno ebreo.
Some 6,000 persons reported having one Jewish grandparent.

Anni più tardi, nel 1933, sotto Roosevelt, gli Stati Uniti dichiararono la bancarotta.
Years later, in 1933, under Roosevelt, the United States was declared bankrupt.

Altri testimoni oculari dichiararono che Sacco non era l'assassino.
Other eyewitnesses testified that Sacco was not the killer.

Dichiararono che accessori, il prêt-à-porter femminile
They declare that accessories, woman's ready-to-wear

Il 19 gennaio 1969,alle 15.30, i medici dichiararono Jan Palach morto.
On 19 January 1969 at 3:30 p.m., Jan Palach was declared dead.

Mainfort e Kwas dichiararono"La pietra di Bat Creek è un falso.
Mainfort and Kwas themselves state"The Bat Creek stone is a fraud.

Ci fu un po' di confusione quando i dottori dichiararono Karras morto.
There was some confusion when the medics said that Karras was dead.

Platone e Pitagora, dichiararono, erano profondamente in debito con Mosè.
Plato and Pythagoras, they declared, were deeply in debt to Moses.

Il club perse il controllo a metà degli anni 2000 e dichiararono fallimento nel 2005.
The club spiraled out of control in the mid-2000s, declaring bankruptcy in 2005.

Ci era stato detto- dichiararono- che il generale non voleva prigionieri».
We would been told- they stated- that the General wanted no prisoners».

I medici stupefatti constatarono la guarigione, che dichiararono umanamente inspiegabile.
The doctors had to recognize the amazing healing which was declared humanly inexplicable.

Gli autori dichiararono di non voler forzare la modernità all'interno della trama.
The writers say that they did not want to force modernity onto the story.

Nel gennaio del 1942, i nazisti dichiararono che ne erano rimasti venti.
By January of 1942… the Nazis reported that there were twenty left.

Gli organizzatori dichiararono che l'Unione europea aveva rovinato le economie dei nuovi membri,
Organisers stated that the European Union had ruined the economies of new members,

La Gran Bretagna, la Francia e l'Italia dichiararono quindi guerra alla Bulgaria.
Britain, France and Italy responded by declaring war on Bulgaria.

I sequestratori dichiararono che erano pronti a rilasciare 50 ostaggi se Achmad Kadyrov,
The kidnappers claimed they were ready to release 50 Russian

Dopo 4 giorni di ricerche, gli investigatori dichiararono che non c'era niente di rilevante.
After a four-day search, investigators announced that there was"nothing conclusive found.

I suoi contemporanei lo dichiararono il più grande compositore italiano del suo tempo.
His contemporaries recognized him as the greatest Italian composer of his time.

TrueCrypt muore improvvisamente, gli autori finiscono il loro sviluppo e dichiararono non sicuri- OrlandoAlonzo.
TrueCrypt dies abruptly, authors end their development and declared it unsafe- OrlandoAlonzo.

Atto barbaro di antisemitismo" dichiararono subito le comunità ebraiche del mondo intero.
Barbaric anti-semitic act" proclaimed Jewish communities around the world immediately.

Ali'incirca 40 operai interessati dal progetto si dichiararono dispo_ sti a partecipare.
About 40 workers who were interested in the project expressed themselves willing to participate in it.

Criticarono la mancanza di nuovi contenuti e dichiararono che il passaggio da gioco a stampa aveva fatto perdere gran parte del fascino della storia.
They criticized the lack of new content and stated the transition from game to print lost most of the story's appeal.

Regno Unito, Francia e Italia dichiararono in risposta guerra alla Bulgaria.
Britain, France and Italy responded by declaring war on Bulgaria.

Как использовать "dichiararono" в Итальянском предложении

Dichiararono che reagiscono con misurazioni sono.

Gli ammutinati dichiararono l’insurrezione rivoluzionaria socialista.

Dichiararono ieri lapprovazione del modello di.

Russia, Stati Uniti non dichiararono guerra.

Membri, dicendo loro dichiararono ieri lapprovazione.

Acerenza aggiudicandomi sbroderebbe dichiararono bottaie barzellettiera.

Dicendo loro dichiararono ieri lapprovazione del.

Gli Ebrei Dichiararono Guerra Alla Germania.

Gli alleati italici così dichiararono guerra.

Fortsetzung folgtfurono quei, che dichiararono l'antedetto.

Как использовать "claimed, declared, stated" в Английском предложении

She claimed Filipinos wouldn’t eat rabbit.

Many critics declared him Taliban Khan.

Shipping charges are clearly stated separately.

The Respondent later stated that Mr.

Google have declared the problem resolved.

Stated simply: we're funding the cures.

Google has never stated that publicly.

Quite some participant’s declared themselves gamers.

Plaintiff also claimed large general damages.

The results were declared last week.