Примеры использования Dimoro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io dimoro in mezzo a tutti loro;
I dwell in the midst of them all;Il vostro vero indirizzo è dove Io dimoro.
Your true address is where I dwell.Dimoro nei loro cuori con delizia.
I reside in their hearts with delight.Non c'è alcuna premura là dove Io dimoro.
There are no mad rushes where I abide.Dimoro in loro per essere la loro forza….
I reside in them to be their strength….Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dio dimorabellissima dimoralupo dimoreràcristo dimoridimorano sulla terra
Sacro è il cuore tuo dentro al quale Io dimoro.
Holy is the heart of you wherein I abide.Simei dimoro in Gerusalemme per molto tempo.
And Shimei dwelt in Jerusalem many days.Vedrete Me nel vostro cuore, poiché è qui che Io dimoro.
You will see Me in your heart, for I dwell here.È dove Io dimoro, e dove voi dimorate con Me.
It is where I abide, and where you abide with Me.Certo che sì, Mi onorate poichè Io dimoro nel Figlio mio!
You do, certainly, honour Me, as I live in My Son!Dimoro nella sicurezza ed i miei nemici non possono turbarmi.
I dwell in security, and my enemies cannot alarm me.Come rimango in Lui, come dimoro nel suo amore?
How Dove io dimoro esisteva un bellissimo lago… e adesso… adesso è sparito.
Near my home, there used to be a beautiful lake.Venite, state con Me nel Mio cuore, come Io dimoro nel vostro.
Come, stay with Me in My heart as I abide in yours.Così dimoro nel tuo cuore, come Mi vedi in questo calice".
So I reside in your heart, as you see Me in this wine glass.".Perché io sono il Signore che dimoro in mezzo agli Israeliti".
For I am the LORD who dwells in the midst of the Israelites.".A volte dimoro nella grazie di Dio e improvvisamente cado nel peccato.
Sometime I dwell in God's grace and suddenly fall into sin.Adesso, come allora, o Ānanda, io dimoro pienamente in uno stato di vacuità.
Now, as then, or Ānanda, I fully dwell in a state of emptiness.Io dimoro nell'oscurita', madam. E l'oscurita' e' il posto a cui appartengo.
I dwell in darkness, Madam, and darkness is where I belong.Com'io ho osservato i comandamenti del Padre mio, e dimoro nel suo amore.
Even as I have kept my Father's commandments, and remain in his love.Nell'EUCARESTIA io dimoro tra voi come un padre nella sua famiglia.
In the Eucharist I live among you as a Father with His family.Com'io ho osservato i comandamenti del Padre mio, e dimoro nel suo amore.
As I also have kept my Father's commandments, and do abide in his love.E siccome dimoro e regno in te, tu vivrai pure nella mia pace».
And since I reside and kingdom in you, you will also live in my peace».Tale fu la sua condotta finche dimoro nel territorio dei Filistei.
And such was his custom as long as he abode in the country of the Philistines.Dove io dimoro esisteva un bellissimo lago. e adesso. adesso è sparito.
Near my home, there used to be a beautiful lakeMe infelice: abito straniero in Mosoch, dimoro fra le tende di Cedar!
Woe is me, that Io dimoro nel luogo elevato e santo,
I dwell in the high and holy place,Me infelice: abito straniero in Mosoch, dimoro fra le tende di Cedar!
Woe is me, that Dice il Signore:'Io dimoro nella loro anima come un lampo di saggezza.
Says the Lord:'I dwell within their own souls as a lamp of wisdom.
