Примеры использования Disperde на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Disperde la forza della pallottola.
It disperses the force of the slug.Il mare che raccoglie e disperde vite.
The sea gathering and scattering lives.Lui disperde nell'aria il corpo di lei.
He dissolves her body in the air.Accelera verso di loro e li disperde.
He accelerates towards them, scattering them.Il ferro disperde le presenze paranormali.
It disperses paranormal presence.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dispersi in mare
particelle disperseluce dispersadisperdono il gregge
Perfino una piccola luce disperde le tenenbre.
Even a small light dispels the darkness.Ogni morso disperde del sangue nella corrente.
Each bite releases blood into the current.La tecnologia Motion Dry incorporata nel tessuto disperde il sudore;
Motion technology embedded in the fabric Dry dissipates sweat;La luce disperde la tenebra e gli uomini trovano pace.
Light dissipates darkness and men find peace.Insegnano il Dhamma che disperde ogni sofferenza.
They teach him the Dhamma that dispels all stress.Disperde il 95 per cento dell'energia che utilizza.
It disperses 95% of the energy Uno stand, ci siamo detti, è uno spazio che disperde, anziché unire.
A stand, we argued, is a space that dispels rather than unites.La spina disperde efficacemente gli urti sull'alloggiamento.
Plug effectively dispels shocks on the housing.Il sudore, evaporando, sottrae l'eccesso di calore che disperde nell'aria.
The sweat evaporating herself removes the excess of heat that dissipates into the air.Giorno di luce che disperde le tenebre della paura e dell'angoscia.
A day of light, which dispels the darkness of fear and anxiety.La superficie del tessuto a rete è calore di scarico e disperde immediatamente l'umidità.
Mesh fabric surface is discharge heat and immediately disperse moisture.La polizia disperde la protesta con gas lacrimogeni e getti d'acqua.
The police disperse protesters using water cannons and tear gas.La rivoluzione interrompe le missioni nel 1792, e disperde i missionari.
The missions were interrupted in 1792 by the Revolution, and the missionaries where dispersed.Un re saggio disperde i malvagi e fa passare su di loro la ruota. 27.
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them. 27.Parlare con l'uomo, lo condividi le tue preoccupazioni- certamente li disperde rapidamente.
Talk to the man, tell him about your concerns- certainly he very quickly scatter them.Il pizzo sottile disperde fili leggeri e spessi che proteggono dalla luce solare.
Thin lace dispels light, thick threads protect from sunlight.LU 1(Zhongfu): tratta le affezioni dell'apparato respiratorio; disperde la pienezza toracica.
LU 1(Zhongfu): Treats disorders of the respiratory apparatus; dispels chest fullness.È ignorante e debole, disperde la propria attenzione in una dozzina di direzioni diverse.
He is ignorant and weak, scattering his attentions in a dozen directions.Il pneumatico aderisce alla strada con la superficie del battistrada, che disperde l'energia.”.
The tyre adheres to the road with its road tread surface, which dissipates energy.”.E' un composto teorico che disperde il calore ad alte temperature.
At high temperatures.- It's a theoretical compound capable of dispersing heat.Il disperde sarà in grado di utilizzare la funzione e le loro combinazioni.
The scatters will be able to use Il resto delle opere e dei manufatti in mostra disperde purtroppo questa grande energia.
Unfortunately, the remaining works and artifacts in the exhibition disperse this great energy.La polizia disperde una marcia di protesta poi autorizzata dalla Corte Suprema.
The police break up a protest march, which was then authorized by the Supreme Court.Lo strato di cotone morbido disperde immediatamente il freddo e l'umidità, mantiene il bambino asciutto.
Soft cottony backsheet immediately disperse frowst and moisture, keeps baby dry.Disperde la nostra architettura, la nostra professionalità, le nostre tecnologie e le nostre esperienza.
It dispels our architecture, our professionalism, our technologies and our experience.
