Примеры использования Distorto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Era abbastanza distorto.
It was pretty garbled.Si', forse ho distorto un po' la verita.
Yeah, might have stretched the truth a bit.I posti sono molto distorto.
Places are very skewed.Uscita distorto da file aperti o di stampa.
Garbled output from open files or printing.Che lo spazio stesso si sia distorto?
Space itself is distorting?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
visione distortadistorcere la concorrenza
versione distortamodo distortouso distortoimmagine distortachitarre distortepercezione distortadistorcere la verità
realtà distorta
Больше
Non ho mai… mai distorto il mio lavoro.
I have, uh, never misrepresented my work.Conosci il gioco, breve e distorto.
You know the game… short and distort.Devi aver distorto la domanda in qualche modo.
You must have slanted the question somehow.Il mio desiderio di finire il gioco ha distorto la mia ragione.
My eagerness for the end game has skewed my judgement.Il tuo amore distorto è solo uno schema a piramide.
Your crooked love is just a pyramid scheme.Osserva il vecchio mondo in silenzio dal Mondo Distorto.
It silently gazed upon the old world from the Distortion World.È distorto dall'interferenza magnetica, ma insomma.
Um… It's been distorted by magnetic interference, but.Temo che l'interrogatorio abbia distorto il vostro legame con la realta.
I'm afraid the interrogation has broken your grasp of reality.E' l'occhio distorto dell'assassino che Poe ha usato come immagine centrale.
It was the murderer's twisted eye that Poe used as central image.Come SHIELD, seguiamo un codice e non ci piegheremo al tuo mondo distorto.
We live by a code, and we're not bending to your twisted world view.Tutto sarà distorto, e diventerà non quantificabile.
Everything will distort, everything will be unquantifiable.tanto densa che il terreno appare tremante… e distorto.
so thick that the ground seems to ripple… and distort.I nemici di Dio hanno distorto le Scritture per la loro caduta.
God's enemies have twisted the scriptures for their own downfall.Temo che i secoli e le traduzioni abbiano distorto i veri doni di Darkseid.
I'm afraid the centuries and translations have twisted Darkseid's true gifts.In un modo distorto e reazionario, anche lui esprime questo umore.
In a twisted and reactionary way, even he expresses this mood.Dovevi aggiungere qualcosa per compiacere il tuo distorto senso dell'umorismo.
You would have to add something that appealed to your warped sense of humour.Al di là del varco distorto c'era il Laboratorio Segreto di Theobomos a Elysea!
Beyond the Distorted Dimensional Rift is Theobomos Lab, in Elysea!Dovevi aggiungere qualcosa per compiacere il tuo distorto senso dell'umorismo.
To your warped sense of humour. You would have to add something that appealed.Inoltre, alcuni giochi hanno distorto le probabilità di successo che dovreste cercare.
Also, some games have skewed odds that you should look out for.Che hanno distorto i nostri pensieri sull'amore. Siamo stati tutti in relazioni tossiche.
We have all been in toxic relationships that skewed our thoughts on love.Pink! Il tuo tempo sulla Terra ha distorto il tuo senso di giusto e sbagliato!
Your time on Earth has warped your sense of right and wrong. Pink!Sia un po' distorto? Non è possibile che il suo modo di vedere la magistratura.
Might be distorted? E'qui che Jack completa il distorto"capolavoro" di Cohen: il Quadrittico.
It Il DNA può essere distorto come avviene per una corda attraverso un processo definito superavvolgimento.
DNA can be twisted like a rope in a process called DNA supercoiling.Se si soffre e si sente distorto anche da quelle condizioni, non essere triste.
If you suffer and also feel disrupted from those conditions, do not be sad.
