Примеры использования Diventeranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che diventeranno degli adulti potenti.
Who will grow to be powerful adults.I nodi che ci legano insieme diventeranno ancora più stretti.
The nodes that bind us together will grow even tighter.Che diventeranno i leader di questo grande paese.
Who will grow into the leaders of this great country.Ma quelle conversazioni registrate al magnetofono diventeranno un libro.
But, those recorded conversations would have become a book.Le cose diventeranno piu' difficili.
Things are gonna get a little bit harder.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dll diventanodiventa parte
pelle diventavita diventapossibilità di diventarediventando un po
diventa realtà
exe diventanosogno di diventarepersone diventano
Больше
Использование с наречиями
diventano anormali
diventa più
diventa ancora
diventa così
diventa troppo
diventare volontario
diventa difficile
diventa chiaro
diventa anche
diventa possibile
Больше
Использование с глаголами
destinato a diventarerischia di diventarecercando di diventaretendono a diventaresogna di diventarecomincia a diventaredeciso di diventareinteressato a diventareinizia a diventareserve per diventare
Больше
Lui invecchierà, i suoi capelli diventeranno grigi, morirà.
He Le cose diventeranno difficili prima di poter essere facili.
Things are gonna get harder before they Ci ha garantito che i nostri vini diventeranno i migliori al mondo….
He guaranteed that our wines were to become the best in the world….Diventeranno molto complicati. Le prossime ore, giorni, mesi.
Are gonna get very complicated. The next few hours, days, months.Le galassie diventeranno fredde e calme.
The galaxies will grow cold and still.Se si tratta di quello che penso… Le cose diventeranno oscure.
If this I tratti del disegno diventeranno più spessi e sfocati ai bordi.
The strokes on the drawing will get wider and blurred on edges.Se Kim Moon Ho verrà sospeso per questo, le cose diventeranno problematiche.
If Kim Moon Ho I pixel rivali diventeranno più grandi e più ardui man mano che avanzerai.
The opposing pixels will get larger and more challenging as you advance.Se solo un cespuglio si ammala, gli altri diventeranno neri in pochi giorni.
If only one bush gets sick, others will turn black in a few days.Diventeranno presto molto puzzolenti. Le sei persone che abitano qui.
Are gonna get very stinky very fast. Trust me, the six people that live in this house.Uh, mi perdoni, i suoi capelli diventeranno d'argento. Un poquito, Carol.
Un poquito, Carol. Uh, excuse me, your hair will turn to silver.Le vostre mura di pietra crolleranno e le vostre case diventeranno rovine.
Your stonewalls Uh, mi perdoni, i suoi capelli diventeranno d'argento. Un poquito, Carol.
Uh, excuse me, your hair will turn to silver. Un poquito, Carol.Se questa pianta viene posta alla luce solare diretta le foglie diventeranno gialle.
If this plant is placed in direct sunlight the leaves will turn yellow.Di conseguenza, i capelli diventeranno abbondanti, forti e molto più luminosi.
As a result, the hair will grow plentiful, strong and much brighter.Multi asset Il mutevole volto del capitalismo: le condizioni diventeranno più….
Multi Asset The changing face of capitalism: conditions will get tougher for….I cosiddetti discepoli del Cristo diventeranno complici dell'Anticristo!
The so-called disciples of Christ have become of complicity to the Antichrist!Grazie a questa nuova“valigia intelligente”, i viaggi in aereo diventeranno più sicuri.
Thanks to this new smart luggage, air travels will get more and more safer.Le specialità delle Alpi diventeranno patrimonio culturale immateriale.
Local specialities are to become part of the intangible cultural heritage of the Alps.La nostra cortesia e professionalità diventeranno la vostra migliore garanzia.
Our professionality and friendliness have become our best guarantee.Ma penso che le cose diventeranno molto più interessante con la Novell/ SuSE fusione.
But I think things will get much more interesting with the Novell/SuSE merger.Se ti manca questo momento, le piantine diventeranno gialle e diventeranno fragili.
If you miss this moment, seedlings will turn yellow and become frail.Alcune di queste realtà industriali diventeranno importanti aziende multinazionali tuttora esistenti.
Some of these industries have become important multinational companies, which are still active.Se sarai persistente, i risultati diventeranno, molto velocemente, sempre più notabili.
Very quickly, if you are persistent, the results will get more and more noticeable.
