Примеры использования Emerso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È emerso qualcosa!
Something's come up!Dall'autopsia dovrebbe essere emerso se ne faceva uso o meno.
The autopsy would show if he was a user or not.È emerso da altre fonti interne.
It has come up from other internal sources.Pinkie Pie emerso nel sonno.
Pinkie Pie transpired in your sleep.E' emerso come collera nell'Ood rabbioso.
Came out in the rabid Ood as anger.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
problemi emersiemerge la necessità
emerge con chiarezza
problemi che emergonoemerse nel corso
quadro che emergeemerge dal mare
emerge con forza
parte emersadati che emergono
Больше
Использование с наречиями
emerge anche
emerge chiaramente
emerge inoltre
emerge solo
emerge soprattutto
emerge sempre
emergono spesso
emerge così
Больше
Использование с глаголами
inizia ad emergerecontinuano ad emergerecominciando ad emergereinizia a emergere
Un apeth è emerso dall'oceano.
An apeth has arisen from the ocean.E'emerso come uno dei più grandi gadget del secolo.
It has emerged as one of the greatest gadgets of century.Beh, qualcosa è emerso dalle indagini.
Well, something has come up in the investigation.E sono emerso, tutto quello che volevo era uscire dall'acqua.
And I have come up, and all I wanted to do was get out of the water.Ci sto lavorando, ma finora non è emerso niente.
I'm looking into it right now, but nothing's come up, so far.Come è emerso, la persona che li sviluppa.
As has become clear, the person develops them.Questo movimento verso la democrazia è emerso anche in altre zone del mondo.
This trend towards democracy was also apparent further afield.Invece è emerso che i fattori genetici siano molti;
Instead it has become apparent that the genetic factors are many;Sai, vorrei dire che ho riconosciuto il talento che sarebbe emerso.
I would like to say that I recognized the talent that would emerge.Il cognome… DeVoe e' emerso durante una nostra indagine.
The name"DeVoe" came up in an investigation of ours.È emerso qualcosa. ma So di aver detto che sembrava tutto in regola.
But, uh, something's come up. I know I said it looked straightforward.La nuova Immagine, che ora è emerso, è molto diversa dalla precedente Leak.
The new image appeared, is very different from the previous Leak.E' emerso che i conti degli ultimi due anni sono stati pesantemente falsati.
It appears the accounts for the last two years have been heavily manipulated.Dalla ricostruzione è emerso che è stato spinto giù dalla finestra.
From what they have put together, they have concluded he was pushed out the window.Emerso materiale rotolo(come opzione-
Surfaced roll material(as an option-Il nazionalismo tedesco fu un fenomeno nuovo, emerso dall'unificazione della Germania nel 1871.
German nationalism was a new phenomenon, emerging from the unification of Germany in 1871.Ma oggi è emerso che due di loro provenivano dalla Repubblica(di Irlanda).
But it is emerging tonight that two of them came from the Republic.Nuova infezione ransomware, conosciuta come Explorer ransomware, è emerso sul nostro radar sicurezza informatica.
New ransomware infection, known as Explorer ransomware, has surfaced on our cyber-security radar.Il suo nome è emerso mentre facevo ricerche sulla Mashriq Army.
Her name came up while I was researching the Mashriq Army.Il Femminismo è emerso a metà del 18° secolo nel Regno Unito.
Feminism was emerging in the mid-18th century in the United Kingdom.Il problema è emerso nella relazione dell'onorevole Nisticò sul sangue.
It is a problem that arose in Mr Nisticò's report on blood.Madiba sarebbe emerso come l'ultimo grande liberatore del ventesimo secolo.
Madiba would emerge as the last great liberator of the 20th century.Questo conflitto è emerso nuovamente con chiarezza nel dibattito sui pneumatici.
This contrast was highlighted once again during the debate on car tyres.Ciò che è emerso è molto indicativo del periodo che stiamo attraversando.
What has transpired is very reflective of the time we are currently experiencing.In altre parole, Ã̈ emerso che si potrebbe usare Twitter per prevedere l'elezione.
In other words, it appeared that you could use Twitter to predict the election.
