Примеры использования Erogate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Secondo l'origine delle risorse erogate- NSC- BEI.
By origin of resources lent- NCI- EIB.Operazioni di credito erogate dalle istituzioni finanziarie.
Credit operation supplied by financial institutes.(1) Le prestazioni previste dal presente libro vengono erogate a coloro che.
(1) Benefits under this Book shall be received by persons.Tagli delle banconote erogate dai DAB nelle prime due settimane.
Denominations of notes distributed by ATMs during first two weeks.Sul display digitale viene visualizzato il numero di dosi erogate.
The digital display will show the number of doses that have been delivered.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
servizi erogatiservizio erogatopotenza erogataprestazioni erogateprestiti erogatifinanziamenti erogatiaiuti erogatifondi erogatidose erogatautente a erogare
Больше
Использование с наречиями
erogati direttamente
erogato esclusivamente
Использование с глаголами
utilizzati per erogareconsente di erogare
Le pensioni di vecchiaia vengono erogate fino alla morte del titolare.
Oldage pensions are payable until the pensioner's death.necessità che le piccole somme di denaro siano erogate rapidamente.
for small sums of money to be rapidly disbursed.Queste particelle vengono erogate dal tempo e alla fine cadono sulla terra.
These particles are disbursed by weather and eventually fall to earth.Da allora, le prestazioni del regime previdenziale sono erogate con mezzi statali.
Since then, the scheme's benefits have been financed from State resources.Dovranno essere erogate da una piattaforma tecnologica agevole e dinamica.
They shall be performed by a technological smooth and dynamic platform.Ecco tutte le principali modalità di formazione da noi erogate: Formazione Aziendale.
Here are all the main training modes we have provided: Training in the Company.Gli aiuti e le sovvenzioni erogate dalle pubbliche autorità per garantire la sicurezza.
The grants and subsidies allocated by the authorities for security purposes.La Commissione UE apre un'indagine sulle sovvenzioni pubbliche erogate alle compagnie francesi SNCM e CMN.
The EU commission opens an investigation on the public subsidies distributed to French companies SNCM and CMN.Delle formazioni erogate riguardavano le nuove tecnologie,
Of the training given relates to new technologies,circa il 70 % di queste banconote saranno erogate mediante i distributori automatici.
And €10; approximately 70% of these banknotes will be distributed via ATMs.Le sovvenzioni saranno erogate dal Ministero dell'Ambiente sotto forma di contributi a fondo
Subsidies will be supplied in the form of grants from the Environment Ministry,contribuendo a garantire che le nostre risorse siano erogate rapidamente e correttamente.
helping to ensure that our resources are disbursed quickly and well.Tuttavia, al momento, le pensioni vengono erogate esclusivamente dal fondo pensione statale.
However, at this moment, the pensions are disbursed exclusively out of the state pension fund.altresì alle tranche che sono già state erogate.
apply to the tranches that have already been disbursed.I tempi si riferiscono a prestazioni erogate in accreditamento con il Servizio Sanitario Nazionale.
The times refer to provided services accredited by the Italian National Health Service.self-service comprensivo di metriche di reporting di base, erogate mediante un'interfaccia utente interamente riprogettata.
self-service offering with baseline reporting metrics, delivered through a fully redesigned user interface.Saranno 3.400 le ore erogate, 100 le azioni formative
They will be the 3,400 hours distributed, the 100 formative actionscomportato un aumento dell'importanza delle politiche attive erogate dai servizi pubblici dell'occupazione e dagli enti correlati.
involved an increase in the importance of the active policies delivered by the public employment services and its collaborating entities.Le prestazioni sono pertanto erogate dallo Stato membro di residenza a carico dello Stato membro
Thus, the benefits are given by the Member State of residence on behalf of the Membersono quattro TA per il controllo delle correnti erogate su ogni singola zona e conseguente gestio- ne degli allarmi relativi(HB…).
are integrated in the product to control currents delivered to each zone and to manage the related alarms(HB…).Grazie a questo, le calorie erogate al corpo attraverso i pasti sono solo parzialmente bruciate,
Thanks to this, the calories delivered to the body through meals are only partially burned,prestazioni erogate ed è pertanto comprensiva di quella a favore dei residenti fuori regione(mobilità attiva).
Assistance supplied by Regional providers is described in terms of volume of admissions and outpatient services, including care for residents outside the Region(active migrations).Le nostre attività sono progettate ed erogate da società indipendenti,
Our activities are designed and supplied by independent companies,Il prezzo di vendita viene generato calcolando le consumazioni erogate dal primo utilizzo e/o dalle manutenzioni
The sales price is generated by calculating the consumptions delivered from the first use and/or maintenance7 sono state integralmente erogate, 35 sono in fase di erogazione
7 had been fully disbursed, 35 were under disbursements
