Примеры использования Fissando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sembra che mi stia fissando.
It's like he's glaring at me.Kathy sta fissando le stelle.
Kathy is gazing at the stars.Fissando così l'assassino di Theokoles.
Glaring so at the slayer of Theokoles.Baynes annuì, fissando fuori dal finestrino.
Baynes nodded, gazing out the window.Fissando tutti gli elementi della barca.
Fastening all the elements of the boat.
Люди также переводят
Anche lei sta fissando quella ragazza da un po.
You' ve been ogling that girl, too.Fissando le foto che abbiamo scattato, sembra.
Starin' at the pictures that we took, it figures.Il signor Gibbs sta fissando l'albero come meglio può.
Mr Gibbs is securing the mast the best he can.Sto fissando un pic per mostrargli che cosa significo.
I am attaching a pic to show you what I mean.Nesha sospira ancora, sempre fissando il cespuglio, senza muoversi.
Nesha sighs, still gazing at the bush and doesn't move.Fissando le stesse quattro mura in un altro hotel.
Starin' at the same four walls in a different hotel.Il ragazzo stava fissando un banco di carpe nel laghetto.
The boy was gazing at a school of carp in the pond.PS-B-16/95 sono supportati installazione sul cavo fissando bullone esagonale.
PS-B-16/95 allows installation on the cable by fastening hex bolt.Sto fissando il cielo da casa.
I'm gazing at the sky from home.Due ragazzini, che tengono le spade, fissando con un volto arrabbiato….
Two little boys, holding swords, glaring with a mad face at each….Sto fissando il cielo da casa.
This is lying at home, gazing at the sky.Agganciano i bambini sui loro prodotti fissando le loro marche ai giocattoli.
They hook children on their products by attaching their brand names to toys.Stai fissando un parabrezza rotto.
You're starin' at a broken windshield.Trasporta un singolo revolver speedloader sulla cintura, fissandola con uno schiocco.
Carries a single revolver speedloader on the belt, securing with a snap.Con le braccia aperte, fissando il Crocifisso per contemplare;
With open arms gazing at the Crucifix in contemplation;Fissando una parete(il braccio per fissaggio è ottenuto separatamente)
Fastening on a wall(the arm for fastening is got separately) VESA 75x75mm.Larry ci esaminò attentamente, fissando ognuno di noi da vicino per studiarci.
Larry scanned carefully, eyeballing each of us studiously.Sto solo fissando il soffitto Voglio raggiungerti e toccarti.
I'm just starin' at the ceiling I want to reach out and touch you.Aumenta il coefficiente di smorzamento della carrozzeria fissando il materiale anti-shock.
Increase the damping coefficient of the car body by attaching the anti-shock material.Popclaw sta fissando una fiala di V come fosse una barretta di cioccolata.
Popclaw's eyeballing a vial of V like it's made of Snickers.Previene il sollevamento dei bordi della placca adesiva, fissando la posizione della placca adesiva.
Prevents the edges of the baseplate from lifting, securing the position of the baseplate.Che stanno fissando il parametro. Quindi ho appena parlato con gli agenti di pattuglia.
That are securing the parameter. So I just talked to the patrol officers.E Pietro, con Giovanni, fissando gli occhi su lui, disse: Guarda noi!
But Peter with John fastening his eyes upon him, said: Look upon us!Più spazi possono essere generati fissando il telefono della casa alla parete pure.
More spaces can be created by attaching the house phone to the wall as well.Carbonio poroso Gerarchico creato fissando i nanotubes su schiuma microcellulare.
Hierarchical porous carbon created by attaching nanotubes on microcellular foam.
