Примеры использования Fissano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che non fanno caso oppure fissano con gioia.
Who care not or gaze with joy.Tutti fissano gang dong-won quando entra.
Everyone stares as gang dong-won walks in.Che non se ne curano oppure fissano con gioia.
Who care not or gaze with joy.E adesso ci fissano da dietro quelle sbarre.
Now gaze back at us, through those bars.Rimuovere le quattro viti che fissano la base.
Remove the four screws attaching the base.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rete fissatermine fissatofissare un appuntamento
posizione fissacommissione fissafissa le condizioni
fissa i principi
fissati dal prefetto
consiglio ha fissatofissa le modalità
Больше
Использование с наречиями
necessario fissarepossibile fissarefissa nuovi
opportuno fissarefissato saldamente
massimale fissatofissato direttamente
fissa anche
fissa inoltre
fissato conformemente
Больше
Использование с глаголами
permette di fissareutilizzato per fissaresmettila di fissare
consente di fissareaiuta a fissarepropone di fissarecontinua a fissareusato per fissaresmetti di fissaremira a fissare
Больше
Tutti fissano il mio tatuaggio… ma nessuno fa domande.
Everybody stares at my tattoos, but nobody asks.Ma quando bevo, vedo le loro facce che mi fissano.
But when I drink, I see their faces staring at me.Se non lo trasmettono, fissano davvero dei paletti.
If they don't air that, that really sets the rules.E poi avrei notato tutti i tuoi coinquilini strambi che ci fissano.
And then I would notice all your weird roommates staring at us.Persone che fissano te, che fissi il pavimento.
And you, staring at the floorboards. Three hundred people staring at you.Ormai sono due giorni e due notti che fissano il fiume.
They have been staring at the river fortwo days and two nights now.Persone che fissano te, che fissi il pavimento.
Three hundred people staring at you, and you, staring at the floorboards.Al mattino mi sveglio con due occhi neri che mi fissano da vicino.
In the morning, I wake up with two black eyes closely staring at me.Le texture solide fissano le note sulla pelle con più intensità.
The solid texture securing the notes on the skin with more intensity.Si siedono a gambe incrociate, completamente nudi e lo fissano tutto il giorno.
They sit cross-legged and completely naked and stare at it all day long.Le correnti che fissano la direzione riguardano il futuro;
The currents which determine the direction correlate with the destined future.Ormai sono due giorni e due notti che fissano il fiume Attenzione!
They have been standing like that for two days and nights, staring at the water. Careful!Gli avventori fissano la mia andatura barcollante e probabilmente pensano che sarò ubriaco.
The patrons stare at my wobbly gait thinking probably that I must be drunk.Esecuzione delle decisioni che fissano l'ammontare delle spese.
Enforcement of decisions which determine the amount of costs.Il Consiglio dei ministri adotta i regolamenti e le decisioni europei che fissano.
The Council of Ministers shall adopt European regulations and decisions determining.Buffy! Tutte quelle persone che mi fissano come fossi una specie di!
All those people staring at me and judging me like I'm some kind of… Buffy!Rimuovere 6 dadi di velocità che fissano la griglia dell'altoparlante e rimuovere la griglia dell'altoparlante.
Remove 6 speed nuts securing speaker grill and remove speaker grill.Le proteine di Argonaute universalmente sono espresse e fissano a miRNA o a siRNA.
Argonaute proteins are universally expressed and attach to miRNA or siRNA.Allentate i 2 bulloni che fissano la copertura anteriore alla macchina(Figura 24).
Loosen the 2 bolts securing the front cover to the machine(Figure 24).Secoli di oppressione e di intimidazioni… e adesso ci fissano da dietro quelle sbarre.
Centuries of control and intimidation now gaze back at us through those bars.Rimuovi le seguenti viti che fissano la scheda logica al case posteriore.
Remove the following screws securing the logic board to the rear case.Si tratta di semplici, opere a volte infantili che spesso fissano la morte in faccia.
These are simple, sometimes childish works that often stare death in the face.A tal fine, rimuovere i bulloni che fissano il pannello del cruscotto e rimuoverlo.
To do this, remove the bolts securing the dashboard panel and remove it.Secoli di oppressione e di intimidazioni… e adesso ci fissano da dietro quelle sbarre.
Staring at us through those bars. Thirteen centuries of domination and oppression.Gli incisori Stem_engraver e Beam_engraver fissano i propri oggetti alle teste delle note.
The Stem_engraver and Beam_engraver attach their objects to note heads.
